Sentence examples of "биту" in Russian

<>
show all
Бросай биту, уходи в расцвете сил. Drop your bat, go out on a hit.
Не могут найти даже биту для лапты. Can't even find a Wiffle ball bat.
Не только мячи, вчера украли даже биту. Not only the balls; the bat was also stolen yesterday.
На этот раз попробуй убрать биту с плеча. This time try taking the bat off your shoulder.
Брось биту, выходи медленно, дай мне видеть твои руки. Drop the bat, come out slowly, let me see your hands.
Берешь биту, пара хороших ударов и парень быстро умнеет. Take a bat, couple of good hits, the guy wises up real quick.
Не открывай дверь незнакомцу, просто держа биту в руке, хорошо? Uh, don't open the door to a stranger just carrying a bat, okay?
В прямом смысле - взяла биту и наорала на парня, и он испугался. I mean, I actually picked up a baseball bat and yelled at the guy, and he freaked out.
Так что, я вышла на улицу, прихватив бейсбольную биту, и разбила вдребезги его дорогую гоночную тачку. So, I went outside, grabbed a baseball bat, beat the hell out of his precious Trans Am.
Выставить вперед биту, и надеяться, что мяч, пролетая мимо, случайно ее заденет, перед тем, как угодить в ловушку. To stick out his bat and hope for the off chance that the ball will accidentally hit it on its way to the catcher's mitt.
Парни, что вы знали так как они родились являются бейсбольную биту подальше от присоединения ваш сын в тюрьме, или в больнице. Lads that you've known since they were born are a baseball bat away from joining your son in jail, or hospital.
Минимальная длина надежного ключа - 64 бита. The minimum length for good security is 64-bit.
Бейсбольная форма, шиповки, перчатка и бита. Baseball uniform, cleats, glove and a bat.
Мамочка, а из чего сделаны биты? What are bits made of, Mom?
Я слышал, он его битой ударил. I heard he beat him to a pulp with a baseball bat.
«симметричный алгоритм», использующий длину ключа, превышающую 56 бит; или A " symmetric algorithm " employing a key length in excess of 56 bits; or
Бейсбольной битой он разбил билетную кассу. He smashes up a ticket booth with a baseball bat.
Мы направляемся в будущее битов, где всё быстро, невесомо. We're heading to the future of bits, where everything is speedy, it's weightless.
Мы не просто избиваем их бейсбольными битами. You just don't go beating on it with a baseball bat.
Складывая эти биты воедино, мы создаем более сложные данные. You put these bits together to build up more complex information.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download