Sentence examples of "бифштексы" in Russian

Select source language

Select target language

Он, небось, сейчас ест английские бифштексы. Probably now is English eating steaks.

И, ресторанные бифштексы от Мики, которые ты обожаешь. And, um, porterhouse steaks from Mickey's that you craved.

Мы будем издавать звуки, будто мы тебя бьем, отбивая эти бифштексы. We'll make it sound like a beating by tenderizing these steaks.

Вкусно приготовить бифштекс может каждый. Anybody can make a porterhouse steak taste good.

Бифштекс был превосходен на вкус. The beefsteak tasted marvelous.

Вас не было, когда принесли бифштекс. You weren't there when the steak tartare arrived.

Найди кусок холодного мяса, как бифштекс. You have to get a cold piece of meat like a steak.

Бифштекс, и я его сегодня достану. Porterhouse steak, and I can get some.

Подумайте обо всех этих говяжьих бифштексах. Think of all those T-bone steaks.

Подумайте обо всех этих говяжих бифштексах. Think of all those T-bone steaks.

Ты купишь мне очень большой бифштекс сегодня. You are buying me a very big porterhouse steak tonight.

Я бы хотел бифштекс с печёной картошкой. I would like steak with a baked potato.

Один бифштекс - это еще не серьезные отношения. One steak is not gonna forge some kind of a lasting emotional bond.

Ты хоть раз пробовала бифштекс из филе, дорогуша? Have you ever had sirloin steak, honey?

Она не плачет, не потеет, не бросается бифштексами. There's been no weeping, Sweating, or throwing a flank steak.

Пригласим на коктейль с креветками, Бифштекс и бокал немецкого вина. Let's take it out for a prawn cocktail, a steak and Liebfraumilch.

После девяти месяцев сложного выздоровления, он кушает бифштекс с отличным соусом. And after nine months of grueling recovery, he's now eating steak with A1 sauce.

Тонны дешёвой еды (например, кукурузы) используются для производства более дорогой пищи (например, бифштекса). Tons of cheap food (corn, for instance) is used to create more expensive food (like steak).

Но если не можешь купить бифштекс, но все равно хочется вкусненького, что тогда делать? But if you can't buy no porterhouse steak and you still wants to eat something that tastes good, what do you do then?

Но я не назвал бы томатный суп, бифштекс и пирог с почками лёгкой закуской. Now, I do not consider soup, followed by the steak and kidney pudding, to be the light meal.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download