Sentence examples of "благодарю Вас" in Russian

Select source language

Select target language

Благодарю Вас. Thank you, sir.

Благодарю Вас за доверие. Я готов представлять Вас. Thank you for your confidence in me. I am prepared to accept your representation.

Я благодарю Вас за дружественную атмосферу, в которой проходил наш разговор. I would like to thank you for the relaxed atmosphere in which we were able to conduct our discussions.

благодарю вас от души thank you from the bottom of the heart

Здесь я снова сердечно благодарю Вас за откровенный разговор. I would like to take this opportunity to thank you for our open and frank discussions.

Благодарю Вас за доверие. Thank you for your confidence in me.

Благодарю Вас за отличное предложение, которое я вынужден отклонить по личным причинам. Thank you for your generous offer, but for personal reasons, I'm afraid I cannot accept.

Благодарю Вас за любезное содействие в этом деле. Thank you for your kind cooperation in this matter.

Благодарю Вас за внимание. Thank you for your attention.

Благодарю Вас за то, что Вы с нами! Thank you for being with us!

Это важная миссия, и я искренне благодарю вас за то, что вы покинули на время свои семьи и приехали сюда. This is a vital mission and I thank you most sincerely for taking time from your family to come here and do this.

Благодарю вас, братья и сестры хора церкви Солнечного Света. Thank you, brothers and sisters of the Sunshine Gospel Choir.

Благодарю вас, вице-президент Джарвис, за то, что вы довели это до моего сведения. Thank you for bringing it To my attention, vice president jarvis.

Благодарю вас, мисс Уитни. Thank you, Miss Witney.

Я хочу воспользоваться возможностью и поблагодарить всех вас за поддержку на протяжении всей кампании, и я благодарю вас от всей души. I just want to take this opportunity to say thank you so much all of you that have supported me throughout this campaign, and I mean that from the bottom of my heart.

Благодарю Вас, Драйден. Thank you, Mr. Dryden.

Благодарю Вас, комендант Козвей за эту вдохновляющую вступительную речь. Thank you, Commandant Causeway, for that inspiring opening message.

Совершенно уверен, благодарю вас, майор. Quite sure, thank you, Major.

Благодарю вас за за то что мы увиделись. Thank you for taking the trouble to see me.

Благодарю вас, но я не тороплюсь. Thank you, but don't hurry on my account.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download