Beispiele für die Verwendung von "благодарю" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1322 thank1301 andere Übersetzungen21

einblenden

Благодарю за сотрудничество, мистер Уилсон. Thank you for your assistance, Mr. Wilson.

Благодарю и хорошего вам дня. Thank you and good afternoon.

Совершенно уверен, благодарю вас, майор. Quite sure, thank you, Major.

Благодарю вас за ваше время. Thank you very much for your time.

Благодарю вас за помощь, полковник. Thank you for your assistance, Colonel.

Я благодарю вас за внимание. I thank you for your attention.

Благодарю за комплимент, Управляющая программа. Thank you, Master Control.

Благодарю, господа, и хорошего вечера. Thank you and good evening, gentlemen.

Благодарю за помощь в задержании преступника. Thank you for help in tracking a dangerous criminal.

Благодарю вас, пусть Бог благословит вас. Thank you, and God bless you.

К.А. Прекрасно. Благодарю вас, Марк. CA: Okay. So, thank you, Mark.

Благодарю вас, но я не тороплюсь. Thank you, but don't hurry on my account.

Я от всего сердца благодарю их. I thank them from the bottom of my heart.

Я знаю закона штата Миссисипи, благодарю! I know the laws in the state of Mississippi, thank you!

Благодарю вас за уделённое мне время. And I want to thank you for your time.

Благодарю Вас, Квабена, было очень интересно. Thanks Kwabena, that was really interesting.

Благодарю вас и Храни вас Господь. Thank you and God bless you all.

Одного пистолета в доме достаточно, благодарю. One gun in the house is enough, thank you.

Любезно благодарю вас за ваше внимание. Thank you very much for your kind attention.

Благодарю за Ваш интерес к этому делу. Thank you for your interest in this matter.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen