Sentence examples of "благотворительность" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all150 charity114 other translations36

show all

Ипотека, благотворительность, дети, детализированные вычеты. Mortgage, charities, kids, itemized deductions.

Это не благотворительность, а справедливость. This is not about charity. This is about justice.

Пожертвовать пару миллионов на благотворительность? Donate a couple million to charity?

Говорят, благотворительность начинается с дома. They do say charity begins at home.

Я хотела пожертвовать её на благотворительность. I'm gonna donate it to charity.

Современная благотворительность - серьезное, финансово ориентированное направление. Modern charities are tough, money orientated institutions.

Потому что это не только благотворительность. Because this is not all about charity.

Он пожертвовал много денег на благотворительность. He contributed a lot of money to the charity.

Я бы пожертвовал деньги на благотворительность. I would have donated the money to charity.

Эта благотворительность, оказывается, арендует здание Крейна. The charity actually leases the building from Crane.

Я пожертвовал на благотворительность и получил вычет. I donated to a charity and took a deduction.

Ты можешь пожертвовать все свои деньги на благотворительность. You can donate all the money to charity.

Разве он не оставил все деньги на благотворительность? Didn't he leave all his money to charity?

Марлоу думает, что кто-то обворовывал благотворительность Дикона. Marlowe thinks that someone is skimming from Deacon's charity.

Но справедливость - это более сложная модель, чем благотворительность. But justice is a tougher standard than charity.

Собрала 2000 фунтов на благотворительность, пробежав лондонский марафон. Raised £2, 000 for charity running the London Marathon.

Ты даже не можешь пожертвовать его на благотворительность. You can't even donate one to charity.

Они спросили людей: "Вы недавно жертвовали деньги на благотворительность?", They ask people, "Did you donate money to charity recently?"

Под социально-ответственным подходом мы понимаем меценатство и благотворительность The social active approach is understood as patronship and charity

Сочетает общественную презентабельность с хозяйственностью и работой на благотворительность. Combines public appearances with dedicated housewife and charity work.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download