Sentence examples of "бланк записи" in Russian

Select source language

Select target language

Тут будет лежать бланк для записи на приём, но вы можете прийти ко мне в офис в любое время. There'll be a sign-up sheet in here, but you can come by my office any time.

Пожалуйста, заполните сначала этот бланк. Please fill out this form first.

Я могу прослушать небольшой фрагмент этой записи? Can I hear a little bit of this record?

Я приложил ваш бланк заказа. I have enclosed your order form.

Записи наших бесед находятся у секретаря The records of our discussions are kept by the secretary.

О, просто заполните этот бланк. Oh, just fill out this form.

Можно я взгляну на твои записи? Could you let me see your notes?

Отправьте мне по факсу бланк заявления. Please fax me the application form.

Записи, относящиеся к этой эпохе, особенно редки, вероятно из-за серии стихийных бедствий обрушившихся на столицу. Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.

Можете заполнить этот бланк? Can you fill this form?

Не забудь потратить немного времени, чтобы просмотреть свои записи перед экзаменом. Don't forget to spend a little time looking over your notes before the exam.

Всё что тебе нужно сделать, это заполнить этот бланк. All you have to do is fill in this form.

Я обнаружил, что слушаю его записи. I found myself listening to his records.

В приложении Вы найдете подготовленный бланк электронного перевода. Enclosed please find a prepared automatic transfer form.

Наши записи показывают, что счёт №1111 до сих пор не оплачен. Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding.

Отсканируйте заполненный бланк и пошлите его нам в приложении к письму scan the completed form and send it back to us as an attached file

Эти записи помогут создать приятную атмосферу на вечеринке. These records will make for a pleasant party.

Заполните, пожалуйста, бланк для ответа на обратной стороне нашего приглашения и пришлите как можно быстрее. Please send us the reply form at the back of our invitation as soon as possible.

Сегодня мы переслали Вам для записи на кредит дефектные детали. We sent off the defective parts and made out a credit note for you today.

В процессе Вам нужно будет распечатать Ваш бланк you will need to print your application form as part of this process

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download