Sentence examples of "блинчиков" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all44 pancake33 blintz4 blintze2 other translations5

Секрет блинчиков в свином жире. The trick to pancakes is bacon grease.

Только в этом году мы, наверное, обойдемся без сырных блинчиков? I guess we won't have to make cheese blintzes this year, will we?

Кленовый сироп после блинчиков - это определённо слишком поздно. Maple syrup after the pancakes is definitely too late.

Кленовому сиропу полагается быть на столе до блинчиков. Maple syrup is supposed to be on the table before the pancakes.

С кукурузного поля в машину, поехал в закусочную, потребовал блинчиков. Out of the cornfield, into the car, drive to a diner, order pancakes.

Эй, ребята, вы не хотите остановиться по пути домой и поесть блинчиков? Hey, uh, you guys want to stop on the way home and get some pancakes?

Нет ни муки, ни смеси для кексов, ни смеси для блинчиков, а проект надо завтра сдавать. There's no flour, no brownie mix, no more pancake mix, and my project's due tomorrow.

Если он хочет пропустить завтрак то нам достанется больше блинчиков и мой пресс пул может написать почему. If he wants to skip breakfast there 'II be more pancakes for us, and my press room can write about why.

Придёшь ко мне есть блинчики? Wanna come over to my place for pancakes?

Сырные блинчики как ты любишь. Cheese blintz from that place you like.

Это блинчики с орехом макадамия. These are macadamia nut pancakes.

Я не говорю про лазанью, блинчики, макароны с сыром. I'm not talking enchiladas, blintzes, macaroni and cheese.

Эй, французские тосты или блинчики? Hey, French toast or pancakes?

Говоря о тех, кто неплохо смотрится вдвоём, знаете, что бы идеально подошло к этому блинчику? Speaking of good together, you know what would be great with this blintz?

Она говорит, блинчики с черникой. She has lingonberry pancakes.

Мой отец готовил мультизерновые блинчики. My dad used to make multigrain pancakes.

Завтрак с блинчиками в "Шерман Оукс". Pancake breakfast in Sherman Oaks.

Я мечтал о блинчиках с черникой. I had my heart set on blueberry pancakes.

И она должна готовить гуляш и блинчики. And she has to cook goulash and make pancakes.

Ладно, не он, а блинчики с рикоттой. Okay, it was the ricotta pancakes.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download