Beispiele für die Verwendung von "блок питания от сети" im Russischen

<>
Отсоедините блок питания от розетки, а затем отсоедините короткий шнур от блока питания. Unplug the power supply from the electrical outlet, and then unplug the short cord from the power supply.
Кроме того, блок питания от Xbox 360 нельзя подключить к консоли Xbox One, и он не соответствует требованиям к питанию новой консоли. Also, the power supply from the Xbox 360 does not connect to the Xbox One console, and it will not satisfy the new console's power requirements.
Обязательно отсоедините блок питания от консоли Xbox One и розетки электросети. Make sure you unplug the power supply unit from both the wall and your Xbox One console.
Чтобы устранить эту проблему, отключитесь от сети, отмените загрузку, а затем выключите и снова включите консоль. To resolve this issue, take your console offline, cancel the download, and then power cycle the console.
Для этого отключите шнур питания от маршрутизатора, подождите 30 секунд, а затем вновь подключите шнур питания. To do this, disconnect the power cord from the router, wait 30 seconds, and then plug the power cord back in.
Чтобы подключить блок питания, сделайте следующее. Here’s how to connect the PSU:
Выберите Отключиться от сети. Select Go offline.
Если у вас есть маршрутизатор и модем, отсоедините кабель питания от обоих устройств. If you have a router and a modem, unplug the power cable from both devices.
Блок питания консоли Xbox One предыдущей версии оснащен встроенным устройством защиты от бросков напряжения для защиты от перенапряжения. The power supply for the original Xbox One console has built-in surge protection to protect your console from power surges.
Если при сохранении ролика устройство отключится от сети, загрузка автоматически возобновится, как только соединение с Wi-Fi или мобильным Интернетом будет восстановлено. If your device loses connectivity while saving a video or playlist offline, it will automatically resume when you reconnect to a mobile or Wi-Fi network.
Отсоедините кабель питания от задней панели маршрутизатора, модема или шлюза. Unplug the power cable from the back of the router, modem, or gateway.
Чтобы сбросить внутренний блок питания, выполните следующие действия. To reset the internal power supply, follow these steps:
Решение 2. Отключите консоль от сети и установите игру Solution 2: Take your console offline and install the game
Отключите шнур питания от розетки. Unplug the AC power cord from the AC outlet.
Важно. Индикатор блока питания может гореть оранжевым, когда блок питания не подсоединен к консоли, даже если он не работает должным образом. Important. The light on the power supply may be orange even when not connected to the console or when the power supply is not working correctly.
Перед отключением от сети необходимо убедиться, что ваша консоль была назначена домашней консолью Xbox. You'll need to ensure that your console is set as your home Xbox before you go offline.
Отсоедините кабель питания от задней панели модема на минуту. Unplug the power cable from the back of the modem for one minute.
Разместите консоль и блок питания на твердой, устойчивой поверхности. Make sure the console and its power supply are on a hard, steady surface.
После этого вы в любое время сможете отключиться от сети и запустить эти игры, когда заходите, не подключаясь к Интернету. Once completed, you can go offline at any time and launch those games whenever you want to play them, without needing to sign in online each time.
Отсоедините кабель питания от задней панели маршрутизатора, модема или шлюза на 5 минут. Unplug the power cable from the back of your router, modem, or gateway for 5 minutes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.