Sentence examples of "бог" in Russian

<>
show all
Только Бог решает судьбу человека. But only God can decide on the destiny of men.
И да поможет вам Бог. Oh, so help you God.
О, дорогой Бог, это двоеженство. Oh, dear God, it's bigamy.
Да прибудет с нами Бог. May God be with us.
Бог - свидетель, я - представитель закона. For God sakes, I'm the prosecuting attorney.
Слава Владыке Хануману (индийский Бог). Glory to Lord Hanuman (Indian God).
"Мой Бог, она снова двигается!" "Oh my God, oh my God, it's moving again!"
Бог мой, "Дом у дороги". God, the Roadhouse.
Только Бог знает истинный смысл." Only God knows the true meaning.
И Бог вам в помощь. And God help us.
Бог может дать тебе ответ? Can God give you the answer?
Любовь - вот единый истинный бог. The one true god is love.
Человек предполагает, а Бог располагает. Man proposes, God disposes.
Бог, Один, который посетил Каттегат. The god, Odin, who came to Kattegat.
Бог дал мне способность понимать. God has given me the gift of understanding.
Видит Бог, это чистая правда. That's God's honest truth.
Смотри, Апполон, бог с лирой. Look, Apollo, the god with the lyre.
Вы и есть бог ортопедии? You're the ortho god?
Спасибо и храни вас Бог! Thank you and God bless you.
Бог, страна и панна котта. God, country, and panna cotta.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download