Sentence examples of "богатый шлак" in Russian

Select source language

Select target language

У него оказался богатый дядюшка. His uncle appeared rich.

Как ты можешь смотреть этот шлак? How can you watch this dross?

Мне всё равно — богатый ты, или бедный. It makes no difference to me whether you are rich or poor.

Мы превратим Землю в расплавленный шлак, а затем продадим его. We reduce the Earth to molten slag, then sell it.

Разве не диво, что один в богатстве бедный, а другой в бедности богатый? Isn't it amazing how one is poor though rich, while the other is rich though poor?

Я смотрю по ТВ всё, даже самый шлак. I watch all TV, even just to slag it off.

Говорят, что он - самый богатый человек в мире. They say that he is the richest person in the world.

Это оставшийся шлак. This is the residue.

Говорят, что он самый богатый человек в городе. They say he's the richest person in the city.

Ты грязь и шлак, ты жалок и омерзителен и ничего больше. You are sediment, you are detritus, you are regret and disgust and nothing more.

Мистер Джонсон — богатый человек. Mr Johnson is a rich man.

У меня нет места, где можно поговорить, Особенно учитывая, то что вы выглядите как старый шлак. Ugh, you have no room to speak, especially considering you look like a tired old slag.

Судя по его внешности, он, должно быть, богатый человек. Judging from his appearance, he must be a rich man.

Я знаю, что это шлак. Yes, I know it's sick.

Лучше голый и правдивый, чем богатый и беззаконный. Better the naked and the honest than the rich and lawless.

В те дни черный шлак угольных шахт только начал покрывать нашу сторону холма, его было еще мало, чтобы испортить нашу местность и зачернить красоту деревни. In those days, the black slag, the waste of the coal pits, had only begun to cover the side of our hill, not yet enough to mar the countryside, nor blacken the beauty of our village.

У неё богатый запас английских слов. She has a rich vocabulary of English words.

Этот альбом шлак. That album sucked.

Я не вышла за него замуж, потому что он богатый. I didn't marry him because he is rich.

Зарабатывал на жизнь, так что не угрожай мне, ты безработный шлак, пустое место! Out earning a living, so don't wag a finger at me, you job-shy, sponging waste of space!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download