Sentence examples of "боевой командный пункт" in Russian

Select source language

Select target language

Командный пункт Шарпу. Mission Control to Sharp.

Командный пункт, это Гадюка. Command Post, this is Viper.

Сэр, лейтенант приказывает вам рапортовать в командный пункт. Sir, the Lieutenant orders you to report to the command post.

Командный пункт, командный пункт, это Гадюка. Command Post, Command Post, this is Viper.

Офицер вызывает командный пункт. Officer to front desk.

Командный пункт, сообщение принято? Command Post, do you read me?

Сообщите в командный пункт. Report to my command post.

За то, что я якобы передвинул свой командный пункт на запад, подальше от линии огня. They claim that I moved my command post to the west, away from the enemy.

Она подыскала мне убежище, где и разместился мой командный пункт. She found a new hideout for my command post.

Ван Пелт, организуй тут командный пункт. Van Pelt, set up a command post here.

Нужно, чтобы ты пошла в командный пункт и проверила, не выходили ли на связь Кэсс и Флер и доложи обстановку. I need you to go to the comms room, see if there's been contact with Cass and Fleur and report back.

Если вы пройдете со мной в мой командный пункт для. If you'll just step into my command post for.

Я не передвигал свой командный пункт! I haven't moved my command post!

Командный пункт далековато отсюда, нет? Command post's a little far from here, no?

Вы были агентом на борту, когда недовольный старшина 3-его класса Джерри Хупер привязал самодельное взрывное устройство к своей груди, пытаясь пробиться в командный пункт. You were the agent afloat when disgruntled Petty Officer 3rd class Jerry Hooper strapped an improvised explosive to his chest, tried to make his way to the command center.

Это командный пункт, только потому что она его так назвала. It's only a situation room, because she called it that.

Гадюка, это командный пункт. Viper, this is Command Post.

Командный пункт, это пост 19. Command Post, this is Post 19.

Джефф, ты не можешь просто бросить командный пункт. Jeff, you can't just leave a situation room.

Нам лучше вернуться на передовой командный пункт. We'd better get back to the forward command centre.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download