Sentence examples of "боках" in Russian with translation "side"

Select source language

Select target language

Доктор, у меня болит в боках. My sides ache, doctor.

Также у неё множественные ушибы и ссадины на груди, боках и спине. Also, we've got multiple contusions and abrasions on her chest, her sides and her back.

На Земле, если не будет Луны, наше отклонение, согласно существующим оценкам, временами будет превышать 45 градусов, и это сделает из нас мир, которые будет вращаться на наших боках. On Earth, without a Moon, its estimated that our tilt would possibly even exceed 45° at times, making us a world that spun on our sides.

У меня болит в боку I have a pain in my side

Боль только в этом боку? Is the pain only on that side?

Это как боль в боку. Like a stitch in my side.

Ложитесь на бок и задерите халат. Roll on your side and lift up your gown.

Большие свиные бока висели там повсюду. Big sides of pork hanging all over the place.

На боку написано "Ветеринарная клиника Эмери". It says "Emery Animal Hospital" on the side.

Вот такую вмятину на боку оставил. He put a dent in the side this big.

У меня боль в левом боку. I have a pain in the left side.

У меня боль в правом боку. I have a pain in the right side.

Синюшность образовалась в основном на правом боку. Lividity is exclusively along her right side.

Доктор Кюнстлер, родинка должна быть на боку! Doctor Künstler, the birthmark should be on the side!

Если только персиковое дерево не расцветёт в твоём боку. If the peach blossoms Don't bloom on your side.

Боль в боку, в конце концов, сошла на нет. The pain in my side did eventually go numb.

Металлический стержень вошел в правый бок и вышел через влагалище. The metal rod entered the right side of the body and came out the vagina.

Пулевое ранение в бок, мне нужны все руки без исключения. Bullet wound to the side, I need all hands on deck.

Вмятина заднего левого бока со стороны водителя, разбитые передние арки. Driver's side dented rear left panel, driver's side crushed front wheel well.

Может, в какой-то момент Лас-Вегас лежал на боку? At any point, was Las Vegas on its side?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download