Sentence examples of "болели" in Russian
И страстно болели за свои коллекции и хобби.
And they were very passionate about their collections and their hobbies.
Пока люди смотрели и болели за Енота, он царапал и бил по тупому жирному злодейскому лицу.
As people looked on and cheered for the Coon, he clawed and punched the villain's stupid, fat face.
И я осознал это, потому что ребята, которых я встретил очень болели за то, что делали.
And I realized that's because the guys that I met were all very passionate about what they did.
Проблема в том, что за 4 года вы не отдыхали ни дня никогда не болели и не опаздывали.
In your four years with us, you've never taken a holiday, never been sick or late.
Он был отличным поваром и я хотела чтобы зрители болели за него, так что я вырезала кучу материала, где он был полной задницей.
He was a great chef, and I wanted the audience to root for him, so I cut out a lot of the stuff where he was being an ass.
Поэтому, на протяжении этих двух недель, когда он преодолевал свои внутренние барьеры, связанные с особенностью его анатомического строения, мы болели за него, не просто чтобы испытать яркие эмоции и получить волнующие впечатления, но еще чтобы вселить надежду в сердца тех раненых солдат, которые возвращаются с войны.
Cheering him the past two weeks as he defies preconceived barriers about his anatomical structure is both exciting and hopeful for our returning wounded.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert