Beispiele für die Verwendung von "больное горло" im Russischen

<>
Продолжай лечить больное горло и диарею. Stick to the sore throats and the diarrhoea.
И я подразумеваю не больное горло. And I don't mean by a sore throat.
Так, это высокая температура и больное горло. Right, so that's a sort of high fever and a sore throat.
Я просто надеялась немного смочить мое больное горло чаем. I was hoping to get some more tea for my sore throat.
Да, я вижу Джордан отправилась на вызов о травме, у тебя только что был пациент с инсультом, и Дрю занимается больным горлом. Ah, I see Jordan's got the crush injury on site, you just saw a stroke patient, and Drew is taking care of a sore throat.
Дорогая, папа беспокоится за твое больное горло. Honey, daddy's worried that you have a soar throat.
Как твоё больное горло? How is your strep throat?
А их защита это "больное разбитое сердце"? Their defense is "achy breaky heart"?
Оратор прочистил горло. The speaker cleared his throat.
Или, еще лучше, их больное место. Or better yet, their sore spot.
Я сыт по горло работой здесь. I'm fed up with working here.
О, я задел за больное? Oh, I hit a nerve?
У меня болит горло и небольшая температура. I have a sore throat and a slight fever.
Это просто мое больное место. It's just a sore point with me.
У меня горло горит. My throat burns.
Не бейте меня по голове, это мое больное место. Don't hit me on head, it's my tender point.
Когда я проснулся сегодня, у меня немного болело горло. When I got up today my throat felt a little sore.
Есть только одна вещь, которая может облегчить этим отчаявшимся лузерам их больное сексуальное желания. There's only one thing that can relieve these repressed losers from their sick sexual tension.
Когда я проснулся, у меня болело горло. I woke up with a sore throat.
Ты знаешь, как долго надевают больное платье? Do you know how long it takes to put on a prom dress?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.