Sentence examples of "больной гэрб" in Russian

Select source language

Select target language

Мэри и ее сестра по очереди присматривали за больной матерью. Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.

Больной может скончаться в любую минуту. The patient may pass away at any moment.

Она ухаживает за своей больной матерью. She cares for her sick mother.

Больной лежит в кровати. The patient lies in bed.

Если больной сложит тысячу бумажных журавликов, его желание исполнится. If a sick person folds one thousand paper cranes, her wish will come true.

Больной подготовлен к операции? Is the patient prepared for surgery?

Вы должны заботиться о своей больной матери. You should take care of your sick mother.

Она присматривает за больной матерью. She is attending on her sick mother.

Больной ребёнок уселся в постели. The sick child sat up in bed.

Ты больной, или как? You're retarded, or something?!

Мне надо удалить больной зуб. I must get a bad tooth pulled out.

Больной без сознания. The patient is unconscious.

"Павел сегодня лежит больной." "Как плохо-то." "Paul is sick in bed today." "That's too bad."

Даже больной, мальчик шёл в школу. Even though he was sick, the boy still went to school.

Том лежит в постели больной. Tom is lying ill in bed.

Она притворилась больной. She pretended that she was sick.

Больной способен передвигаться самостоятельно? Can a sick person move without help?

7. Реформа здравоохранения — это больной вопрос. Согласно результатам исследования группы «Рейтинг», 76% респондентов не удовлетворены или не полностью удовлетворены качеством медицинского обслуживания в стране. 7. Healthcare reform is a hot topic: Research by Rating Group shows that 76 percent of respondents are not satisfied or not fully satisfied with the current medical services they receive.

В высшем руководстве Рабочей партии Северной Кореи в первый раз за 44 года наблюдается движение, что является четким знаком того, что серьезно больной "Великий руководитель" Ким передает корону королевства-отшельника, созданного его отцом Ким Ир Сеном. The general assembly of North Korea's Workers' Party, now underway for the first time in 44 years, is the clearest sign yet that "Dear Leader" Kim, who is seriously ill, is passing the crown in the hermit kingdom founded by his father, Kim Il-sung.

Евро также стал валютой Финляндии - страны, догоняющей ведущие европейские страны в новаторстве и рыночной гибкости, а также - Италии, которой не хватало ни того, ни другого, и которая получила подходящее прозвище - "европейский больной". It also became the currency of the Finns, runners-up in innovation and market flexibility, and of Italy, which lacked both, earning the apt moniker "the sick man of Europe."

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download