Sentence examples of "большие разницы" in Russian

Select source language

Select target language

Протащить шарик с красной краской в отель и пронести здоровенную винтовку на конвенцию - это две большие разницы. Smuggling a balloon bull of red paint into a hotel and sneaking a big ass rifle into a convention are two very different things.

Есть как минимум три большие разницы в политических взглядах молодых и старых. There are at least three big differences in the politics of the young and old.

Из-за меня он пошёл на большие хлопоты для себя. He put himself to much trouble on my behalf.

Из-за разницы в климате та же самая культура не возделывается на севере и востоке страны. Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.

Вокруг пруда раньше были большие деревья. There used to be big trees around the pond.

Нет разницы, поедешь ты сегодня или завтра. It makes no difference whether you go today or tomorrow.

У Молли большие часы. Molly has a large clock.

Тому без разницы, что происходит. Tom doesn't care what happens.

Почему у тебя такие большие уши? Why are your ears so big?

Нет большой разницы, будешь ли ты туда добираться на такси или пешком. It will make little difference whether you go there by taxi or on foot.

У него не большие успехи в английском. He has made little progress in his English.

Том не знает разницы между викингами и норвежцами. Tom doesn't know the difference between Vikings and Norwegians.

Компания теряет большие деньги. The company is losing money heavily.

Я не вижу никакой разницы. I don't see any difference.

Те яблоки - большие. Those apples are big.

Одним человеком больше, одним меньше - нет большой разницы. One person more or less doesn't make much difference.

У неё большие голубые глаза. She has large blue eyes.

Том не знает разницы между богом и дьяволом. Tom doesn't know the difference between God and the Devil.

Мы с Бобом большие друзья. Bob and I are great friends.

Такое впечатление, что многие не понимают разницы между "their" и "they're". It seems that many people don't know the difference between "their" and "they're".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download