Sentence examples of "большое спасибо" in Russian

<>
show all
Большое спасибо за Вашу заботу! Thank you in advance for your attention to this matter.
Большое спасибо за это, Роксана. Thanks so much for doing this, Roxana.
Большое спасибо за Ваше письмо many thanks for your email
Большое спасибо, надеюсь, скоро увидимся. Thanks a lot and I hope to see you soon.
Дамы и господа, большое спасибо. Ladies and gentlemen, thank you very, very much.
И большое спасибо за помощь. And thanks so much for helping out.
Наконец, большое спасибо устным переводчикам, которые сопровождали нас на всем протяжении нашей работы и трудились эффективно и ответственно. Lastly, many thanks to the interpreters, who have been with us throughout our work and have worked efficiently and with dedication.
Заранее большое спасибо за понимание! We thank you in advance for your understanding.
Шерли, большое спасибо за помощь. Shirley, thanks so much for pushing this through.
Большое спасибо за Ваш запрос. Thank you for your enquiry.
Большое спасибо за твое беспокойство. Thanks so much for your concern.
Большое спасибо всем за внимание. Thank you all very much.
И большое спасибо за эти автографы. And thanks so much for signing these.
Уоррен, большое спасибо что зашёл. Warren, thank you so much for dropping by.
Большое спасибо за эту возможность, Дуайт. Thanks so much for the opportunity, Dwight.
Большое спасибо за Ваше доверие! Thank you very much for the confidence you have placed in us.
Большое спасибо за то, что пришла. Thanks so much for coming in.
Большое спасибо за Ваше предложение. Thank you for your application.
Большое спасибо за этот небольшой урок, Джей. Thanks so much for the quick lesson, Jay.
Да, ну, спасибо, большое спасибо. Yeah, well, thank you, thanks a lot.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download