Sentence examples of "большую часть" in Russian

<>
show all
Это разуверит большую часть оппозиции. That will blow away a lot of the opposition.
Большую часть времени занимает ожидание. Most of the time is kind of sitting there.
Чем вы занимаетесь большую часть времени? What activity do you spend most of your time doing?
Работа занимает большую часть его времени. Work absorbs most of his time.
Здесь мы проводим большую часть ОиР. This is where we do most of our RR.
Он провёл большую часть карьеры дипломатом. He has spent most of his time as a career diplomat.
Мы потопили большую часть немецких кораблей. We sunk most of it.
Большую часть детства я играл в Lego. Most of my childhood was spent playing with Legos.
Я провела там большую часть девятого класса. I spent most of ninth grade hanging out down there.
"Большую часть времени рынок никуда не движется. "Most of the time the market remains stationary.
Я вложила большую часть денег в кухню. I put the most money into the kitchen.
Большую часть своей карьеры он был дипломатом. He has spent most of his working life as a diplomat.
Твой отец оставил тебе большую часть денег. Your father left you a great deal of money.
БОльшую часть времени я училась за границей. I spent most of my life studying abroad.
Вы по праву забраковали большую часть поставки. You recognized correctly the excessiveness of the delivered quantity.
И это занимает большую часть их времени. And this is taking up a lot of their time.
Сенсор выполняет большую часть работы, облегчая процесс. The sensor does most of the work, making this an easy process.
• Глубокий кризис поразил большую часть банковской системы. • Most of the banking system fell into deep crisis.
Я провел большую часть дня, как запасной игрок. I spent most of the day as a spare wheel.
Вскоре появилась строительная техника, снесшая большую часть церкви. Soon construction machinery arrived and destroyed most of the church.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download