Sentence examples of "бомбу" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1051 bomb1017 bombshell6 other translations28

Кидайте уже эту проклятую бомбу! Somebody throw the goddamn bomb!

В 2009 году итальянский экономист из руководства Управления ООН по наркотикам и преступности взорвал настоящую бомбу: Антонио-Мария Коста (Antonio-Maria Costa) заявил, что организованная преступность оказала финансовую помощь глобальной банковской системе накануне фискального Армагеддона в 2008 году. In 2009, the Italian economist at the helm of the UN’s Office on Drugs and Crime dropped something of bombshell: Antonio-Maria Costa claimed that organised crime helped to bail out a global banking system on the verge of fiscal Armageddon in 2008.

Попробуй не уронить бомбу, Рик. Try not to drop the bomb, Rick.

Ты положил бомбу на самолет. You put the bomb on the plane.

Он вот-вот установит бомбу. He's about to set off the bomb.

Говорили, что Пинкертон бросил бомбу. It's said that a Pinkerton threw the bomb.

Вы хотите взорвать ядерную бомбу? You wanna set off a nuclear bomb?

Может, в него бомбу кинуть? What if we threw a bomb at it?

Вот почему он сбросил бомбу. That's why he dropped the bomb.

Мятежники бросили бомбу в кафе. A member of a rebel group threw a satchel bomb into that cafe.

Они подложили бомбу в школу. They threw a petrol bomb into the school.

И постарайся не уронить бомбу, Чак. And try not to drop the bomb, Chuck.

Они знают, как сделать атомную бомбу. They know how to make an atomic bomb.

Терра не взрывала эту бомбу, Тоби. Terra didn't set off that bomb, Toby.

Они сбросили атомную бомбу на Хиросиму. They dropped an atomic bomb on Hiroshima.

Я сброшу на вас этическую бомбу. I'll drop an ethics bomb on you.

Команда саперов проанализировала бомбу из кафе. Bomb squad analyzed the coffee shop bomb.

Или появятся террористы и взорвут бомбу. Maybe terrorists show up and set off a bomb.

Они хотят, чтобы она взорвала бомбу. They're gonna have her set off the bomb.

Вот, когда ты взрываешь эту бомбу. That's when you drop the bomb.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download