Ejemplos del uso de "бонусная" en ruso

<>
Traducciones: todos103 bonus102 otras traducciones1
Бонусная политика компании Cedar Finance Cedar Finance Bonus Policy
Бонусная программа направлена на увеличение торгового оборота на счетах клиентов. The forex bonus program is intended to increase the trading volume of the Customers’ accounts.
5. Бонусная сумма является выводимой после совершения сделок совокупным объемом, рассчитываемым по формуле: 5. Bonus amount can be withdrawn after making transactions with total volume counted according to the formula:
Бонусная программа, разработанная специалистами Manors Group Broker, даёт возможность новичкам проверить свои силы и знания в режиме реальной работы, а опытным трейдерам протестировать торговые условия, предлагаемые компанией. The bonus programme that is offered by Manors Group Broker provides a possibility for new traders to check their skills and education in real-time mode, and for the experienced ones – to test the trading conditions of the company.
7. Бонусная сумма зачисляется на счет кредитом (эти средства могут быть использованы при торговле наравне с деньгами клиента), после выполнения условий по проторговке бонус становится выводимой частью баланса счета. 7. Bonus is transferred as a credit (you can use these funds to trade), after completing the conditions of bonus, it will be automatically transferred from credit to the balance.
Бонусная программа с 80% снимаемым бонусом предоставляет большее кредитное плечо и позволяет вам конвертировать торговый кредит в наличные по следующим ставкам: $2/лот за 1-200 наторгованных лотов, $2,5/лот за 201-500 лотов и $3/лот за 501+ лотов. The 80% withdrawable bonus program will provide you with increased leverage and enable you to convert your trading credit into withdrawable cash, by cashing out $2/lot for 1-200 traded lots; $2,5/lot for 201-500 lots, and $3/lot for 501+ lots.
Я дотянул до бонусного раунда. I made it to the bonus round.
Все бонусные предложения являются окончательными. All bonus insertions are final.
Бонусные средства не подлежат выводу. Bonus funds are not eligible for withdrawal.
Итак, за пятьдесят бонусных очков. So, for fifty bonus points.
Суммарный объем = размер бонусной суммы/10 Total amount = bonus amount/10
И что это даст, бонусные очки? What's that get you, bonus points?
Хотя заслуживает бонусных очков за жутковатость. Bonus points for the creepy factor, though.
Высокие размеры комиссии и бонусных выплат High bonus assignments and commission
Условия бонусной программы "Форекс бонус до 25%" The conditions of the Forex Bonus are:
Призы будут вручены в качестве бонусных денег. The prizes will be awarded as bonus money.
Я пытался разузнать всё об этом бонусном раунде. I've been try to get to the bottom of this bonus round.
Эти бонусные минуты похожи на желание для джинна. These seven and a half bonus minutes are kind of like genie's wishes.
И парень в голубой рубашке получает бонусные очки. And the man in the blue shirt goes to the bonus round.
Пожалуйста, прочтите внимательно правила и условия нашей бонусной политики. Please refer to the bonus policy to further understand bonus terms and conditions.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.