Sentence examples of "бороду" in Russian with translation "beard"
Он отрастил волосы, отпустил бороду и назвался Юнкером Йоргом.
He grew his hair and grew a beard and called himself Junker Jorg.
И подстригите немножко бороду перед тем, как снова целоваться.
And maybe give the beard a little trim before you next kiss someone.
Он не может заснуть, бороду свою мусолит в беспокойстве.
Lying awake, chewing his beard off with worry over this girl.
Хихикает себе в бороду, особенно когда мой брат Феликс шалит.
He sniggers into his beard, especially when my brother Félix is being funny.
Он смотрел на Ютьюбе, как парень ест свою собственную бороду.
He was watching a guy eat his own beard on YouTube.
Ты должен победить белую бороду и сразиться с 90 злыми ронинами.
You have to defeat white beard and fight the 90 hungry ronin.
Последний раз ты отращивал бороду из-за алтимат фрисби в колледже.
The last time you grew out your beard was for ultimate frisbee in college.
Например, если вы отрастите бороду, сбросите вес или наденете новые очки.
For example, if you grew a beard, lost weight, or got new eyeglasses.
Погоди, значит ты не одевал поддельную бороду и весь день щупал женщин?
Wait, so you weren't wearing a fake beard and examining girl parts all day?
У меня же есть парк ледникового периода», - говорит Зимов, улыбаясь в свою седеющую бороду.
I have an ice age park. It's my hobby," says Zimov, smiling through his graying beard.
Она играла в пьесе, где ей нужно было носить фальшивую бороду, огромную лохматую белую штуковину.
She did this play once where she had to wear a false beard, a big bushy white thing.
А это обещание, которое я дал Наташе: по приезду в Атланту она мне срезает бороду.
This is a deal I had with Natasha, which is that when we got to Atlanta she could take - she could cut off my beard.
Они чисто выбриты, даже с лупой я не могу обнаружить среди них хотя бы одну бороду.
They look clean-shaven; even with a magnifying glass I do not detect a single beard among them.
Это почти что невозможно - пронести факел правды сквозь толпу и не опалить при этом кому-нибудь бороду.
It is almost impossible to bear the torch of truth through a crowd without singeing somebody’s beard.
И несмотря на то, что я не стала выше, не отрастила бороду, что-то изменилось, мой внутренний диалог изменился.
So even though I didn't grow any taller, I didn't sprout a beard, something had changed: My interior dialogue had changed.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert