Exemples d'utilisation de "бостон" en russe

<>
Тот самый, владелец "Бостон Сэлтикс"? Owner of the Boston Celtics David Pennington?
Нет, в честь Бостон Селтикс. As in Boston Celtics.
Нью-Йорк, Бостон, Чикаго, ужас. New York, Boston, Chicago, nightmare.
Том решил не ехать в Бостон. Tom decided not to go to Boston.
Мы не повезли его в Бостон. We didn't fly him to Boston.
Том ездит в Бостон каждый год. Tom goes to Boston every year.
Мы прочесали весь Бостон, оставляя везде сигналы. We were looking all over Boston, leaving signals everywhere.
Мы едем в Бостон за грузом моллюсков. We're on our way to Boston to get some clam chowder.
Бостон ни в коем случае не является исключением. Boston is by no means exceptional.
Медсёстры в Бостон Дженерал отзывались о нём хорошо. The nurses at Boston General only had good things to say about him.
Мы просто проездом тут на пути в Бостон. We're just passing through New York on our way to Boston.
Пенелопа Бостон утверждает, что на Марсе может быть жизнь Penelope Boston says there might be life on Mars
Выглядит как самодельное исполнение, и это талисман Бостон Селтикс? Looks like a homemade rendition of, what, the Boston Celtics' mascot?
Для меня Бостон холодный город, не то что Чикаго. Boston is too cold for me, let alone Chicago.
Я должен вернуться в Бостон и вести здесь дела. I have to come back to Boston and run the business.
Я начинаю понимать, за что Том так любит Бостон. I'm beginning to understand why Tom loves Boston.
Сообщите, что ищем 20-футовый "Бостон Уэйлер", которым управляет женщина. Tell them they're looking for a 20-foot Boston Whaler, solo female driver, and a center console.
Шена два дня назад улетела в Бостон рейсом в 4.30. Shana took a 4:30 flight to Boston two days ago.
А также тем, что переехал сюда, в Бостон, где я вырос. Also proud to have relocated here to Boston, where I actually grew up.
Мы собираемся работать на новых направлениях, летать в Питтсбург и Бостон. We can go for those new routes to Pittsburgh and Boston.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !