Sentence examples of "брайлевской" in Russian with translation "braille"

<>
Translations: all23 braille23
При ней имеется библиотека брайлевской печати для людей с ограниченным зрением, а также сеть из 13 передвижных читален и библиотека для заключенных в центральной тюрьме. It has a Braille library for the visually handicapped with a network of 13 mobile service units and a library at the central jail for prisoners.
ДЭСВ также изучил возможности издания отдельных предсессионных и сессионных документов с применением брайлевской печати, а также моментальной передачи электронной версии сессионных документов на седьмой и восьмой сессиях Специального комитета. DESA had also explored ways of providing selected pre-session and in-session documents in Braille, as well as instantaneously transmitting electronic versions of in-session documents, at the Ad Hoc Committee's seventh and eighth sessions.
Приложение Г. Поддерживаемые брайлевские дисплеи Appendix D: Supported braille displays
Экранный диктор поддерживает следующие брайлевские дисплеи. Narrator supports the following braille displays.
Использование сенсорных курсоров на брайлевском дисплее Using touch cursors on your braille display
Найдите свой брайлевский дисплей в списке устройств. Find your braille display in the list of devices.
Разверните запись брайлевского дисплея и выберите свое устройство. Expand the entry for your braille display and select your device.
Отображение курсора и мигание курсора на брайлевском дисплее How the cursor is displayed and if you want the cursor to blink on your braille display
Использование брайлевского дисплея с другими средствами чтения с экрана Using your braille display with other screen readers
Если вы не уверены, обратитесь к производителю брайлевского дисплея. If you’re not sure, contact your braille display manufacturer.
В этой главе описаны способы использования брайлевских дисплеев с экранным диктором. This chapter provides information about how to use a braille display with Narrator.
Если для брайлевского дисплея установлен другой драйвер, только измените этот драйвер. You only need to change your driver if a different driver is installed for your braille display.
Если на вашем брайлевском дисплее есть сенсорные курсоры, их можно использовать для выполнения определенных действий. If your braille display has touch cursors you can use them to do certain actions.
Чтобы узнать больше о конкретных командах клавиш для каждого дисплея, см. Приложение Г. Поддерживаемые брайлевские дисплеи. To learn more about specific key commands for each display, see Appendix D: Supported Braille Displays.
Если ваш брайлевский дисплей имеет брайлевскую клавиатуру, ее можно использовать для ввода текста или выполнения указанных далее команд. If your braille display has a braille keyboard, you can use it to enter text or do the following commands.
Если ваш брайлевский дисплей имеет брайлевскую клавиатуру, ее можно использовать для ввода текста или выполнения указанных далее команд. If your braille display has a braille keyboard, you can use it to enter text or do the following commands.
Выберите элемент Добавить брайлевский дисплей, а затем выберите изготовителя вашего брайлевского дисплея и тип подключения (USB или последовательный порт). Select Add a braille display and then choose your braille display manufacturer and connection type (USB or serial port).
Выберите элемент Добавить брайлевский дисплей, а затем выберите изготовителя вашего брайлевского дисплея и тип подключения (USB или последовательный порт). Select Add a braille display and then choose your braille display manufacturer and connection type (USB or serial port).
Чтобы узнать больше о поддерживаемых брайлевских дисплеях, включая конкретные команды клавиш для каждого из них, см. Приложение Г. Поддерживаемые брайлевские дисплеи. To learn more about what braille displays are supported, including specific key commands for each display, see Appendix D: Supported Braille Displays.
Чтобы узнать больше о поддерживаемых брайлевских дисплеях, включая конкретные команды клавиш для каждого из них, см. Приложение Г. Поддерживаемые брайлевские дисплеи. To learn more about what braille displays are supported, including specific key commands for each display, see Appendix D: Supported Braille Displays.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.