Sentence examples of "братствами" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all174 brotherhood109 fraternity46 frat15 confraternity4

Профсоюзы, с их братствами, пикетами, закрывшие фабрики, которые построили эту страну, превратившие Фабрику Годфри в черную дыру Хемлок Гроув, в отстойник грязи и безделья. Labor unions, with their brotherhoods and picket signs, shutting down the factories that built this country, turning the Godfrey Mill into the black hole of Hemlock Grove, a cesspool of filth and indolence.

Вот настоящее братство, настоящее товарищество. That is the true brotherhood, the true fellowship.

Ну, не все братства - отстой. Well, not all fraternities are crap.

Сопляки из братства сегодня отделали нас. You saw the way those frat guys treated us today.

Что может сделать наше братство? What can the confraternity do?

Румыния, Сербия и Православное братство Romania, Serbia and the Orthodox Brotherhood

Амфора - это далеко не братство. The Amphoras are far from a fraternity.

Ты же не будешь играть в доме братства. You're not gonna play it at the frat house.

Плюс то, что причитается братству. Plus what you owe to the confraternity.

Ну, арийское братство становится довольно могущественным. Well, the Aryan brotherhood is getting pretty strong.

"Бета Сигма Мю", это братство. "Beta Sigma Mu," that's a fraternity.

Слушай, это уже не вопрос "защиты чести братства". Look, this isn't what other frats are about.

Я самый последний и самый недостойный из братства нищих. I am unworthy of the confraternity of beggars.

Братство и чепуха, ты насквозь промерзла. Brotherhood and fiddlesticks, you're frozen through.

Это вечеринка студенческих братств и женских клубов. It's a fraternity and sorority party.

Твоя дочурка в доме студенческого братства, в тонкой простынке. Your baby girl is at a college frat house wearing a thin layer of bedding.

Мы - странноприимное братство Святой Троицы, ухаживаем за паломниками и больными. We are the Confraternity of the Trinity of the Pilgrims and Convalescents.

Вы управляйте Арийским Братством, мистер Шиллингер? You run the Aryan Brotherhood, Mr. Schillinger?

На нем замечательные слова: «Свобода, Равенство, Братство». On it are the great words, “Liberty, Equality, Fraternity.”

Я никогда не пойду на вечеринку в студенческое братство, ок? I'd never go to a frat party, ok?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download