Sentence examples of "бред собачий" in Russian

<>
Извините, но это бред собачий. Sorry, but that's total bullshit.
Послушай, то, что ты хочешь сказать - бред собачий! Listen, what you about to say is bullshit!
Для тебя все, что ты не понимаешь - бред собачий. For you do not understand what is bullshit.
А я думаю, что всё это - бред собачий. Well, I think you're full of crap.
Это бред собачий, Шэрон! That is bullshit, Sharon!
Что за бред собачий? What is all this blasted nonsense?
Да это бред собачий. Okay, this is bullshit.
Тесты - бред собачий. Quizzes are bullshit.
Это полный бред! That's absolute nonsense!
Том говорит, что никогда не пробовал собачий корм. Tom says that he's never tried eating dog food.
Это бред! That's shit!
Почему моя собака не ест собачий корм? Why won't my dog eat dog food?
“Идея о том, что он мог покончить с собой – полный бред. Glushkov adds: “The idea that he would have taken his own life is bullshit.
Когда вор услышал собачий лай, он удрал. When the thief heard the dog bark, he took to his heels.
Что, похоже на бред? Sounds a little crazy, right?
Однако попытки рассматривать собачий интеллект как интеллект, сделанный из того же теста, что и человеческий, превратно истолковывают многие детали того, как собаки и человек действуют. And yet attempts to view canine smarts as cut from the same cloth as human intelligence gloss over a lot of the details about how dogs and humans operate.
Но называть такую смену курса гениальным политическим решением, которое спасёт евро и европейское наследие Гельмута Коля, - это просто бред. But to call this U-turn a stroke of political genius that saved the euro and Helmut Kohl's European legacy is simply delusional.
Нужно выветрить собачий дух. Gotta air the dogs out.
Я верю, что у тебя есть связь с машиной отбросив в сторону антропоморфный бред. I believe you have a link to the machine, anthropomorphic delusions aside.
Он что носит собачий ошейник? Is that a dog collar he's wearing?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.