Sentence examples of "бригадам" in Russian with translation "brigade"
1-я бронетанковая дивизия, 7-я бронетанковая бригада.
First Armoured Division, Seventh Armoured Brigade.
Один из вариантов выполнения этой задачи – использовать ротационные бригады.
One way we can help to meet this need is through the use of rotational brigades.
Однажды, к примеру, я интервьюировала одного наемника из Красных Бригад.
Once, for example, I was interviewing this part-timer from the Red Brigades.
Она вступила в Красные бригады и стала лидером этой организации.
She had joined the Red Brigades and became a leader of the organization.
Афинская Бригада - в 35 милях отсюда - рапортует, что все заражены тифом.
35 miles away, the Athens Brigade reports every other man sick with typhus.
Он спросил, не хочу ли я провести интервью с Красными бригадами.
He asked me if I wanted to interview the Red Brigades.
В 70-е, оборот Красных бригад в год составлял семь миллионов долларов.
In the 1970s, the turnover of the Red Brigades on a yearly basis was seven million dollars.
Мы стоим вокруг этого пожара с лейками, но тут нужна пожарная бригада.
We're standing around with watering cans, when what we really need is the fire brigade.
Бригада "Бадр" состоит из нескольких тысяч палестинцев, в основном старых активистов ООП.
The Badr Brigade is composed of several thousand Palestinians, mostly long-time PLO activists.
Во всех штаб-квартирах на уровне бригады и выше имеется постоянный юрисконсульт.
There is a permanent legal adviser at all headquarters at brigade level and above.
30 августа многонациональная бригада (Восток) провела семинар для командиров зоны сбора в Традоце.
On 30 August Multinational Brigade East conducted a seminar for pick-up zone Commanders at Tradoc.
Эти женщины заняты в ковроткаческих и рукодельных мастерских, а также в сельскохозяйственной бригаде.
Those women are engaged in carpet weaving and needlework shops, as well as in agricultural brigade.
К сожалению, пожарной бригадой сейчас руководит Германия во главе с канцлером Ангелой Меркель.
Unfortunately, the fire brigade is being led by Germany, and its chief is Chancellor Angela Merkel.
За эти услуги Красные бригады получали вознаграждение, которое шло на обеспечение нужд организации.
For that service the Red Brigades were actually paid a fee, which went to fund their organization.
Центральный комитет Красных Бригад рассудил, что я слишком прямодушна и самоуверенна для хорошего террориста.
The center committee of the Red Brigades had judged me too single-minded and too opinionated to become a good terrorist.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert