Sentence examples of "бросать камень в твой огород" in Russian

Select source language

Select target language

Кто бросил камень в мою собаку? Who threw a stone at my dog?

Я с нетерпением жду нашей встречи, когда я в следующий раз приеду в твой город. I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.

(Одна молодая девушка больше года находится под домашним арестом за то, что она якобы бросила камень в вооруженного до зубов омоновца.) (One teen age girl remains under house arrest more than a year after her arrest for supposedly hurling a stone at heavily armed riot police).

Я бы пописал в твою жидкость для полоскания рта, в суп или в твой кофе без кофеина. I would do it to your mouthwash, soup and decaffeinated coffee.

Только тот, кто без греха, может бросить камень в грешницу. Only the innocent can beat a sinful woman with a rock.

И они придут в твой замечательный дом и обворуют твою семью. And they'd come into your beautiful home, and they rob your family.

Превращает камень в песок. It makes rock look like decaf.

Мне пойти в твой дом и рассказать тебе, что делать с твоей маленькой дерьмовой леди? Do I go into your house and tell you what to do with your little lady turds?

Отныне мы будем толкать камень в гору. We're gonna be pushing the rock uphill from here on out.

Я воткну свой чёрный в твой зад! Cash, I'm gonna put brown sugar in your ass!

Средний брат вернулся домой он трижды перевернул камень в руке. The second brother journeyed to his home where he took the stone and turned it thrice in hand.

Не входит в твой лексикон, поэтому, можно, я сделаю предложение? Is not in your vocabulary, so may I make a suggestion?

Мы не оставим нетронутым ни один камень в замке, милорд. We will not leave a stone unturned, my lord.

Я нагадил в твой ботинок. I shat in your boot.

Твоя теория состоит в том, что у неё невидимый камень в желчном? Your theory is an invisible gallstone?

Я думал, что знаю, кого веду в твой дом. I thought I knew who I was letting in your house.

Вы нашли серый камень в углу коптильни. You found a flat grey rock, in the corner of the smoke house.

И что мы будем делать в твой день рождения, карапуз? What shall we do on your birthday, then, wee man?

Я имею ввиду, ты ничего не узнал про лунный камень в мыльнице? I mean, did you learn nothing from the moon stone in the soap dish?

Дай мне час, и я наберу сотню мечников в твой отряд. Give me an hour and I'll put a hundred of swords at your command.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download