Sentence examples of "бросовая земля" in Russian

Select source language

Select target language

Киотский протокол, проекты совместного осуществления и механизм «чистого развития» могут играть определяющую роль в содействии крупномасштабному облесению и восстановлению бросовых земель, засоленных почв и других земель, подверженных эрозии и деградации, что будет способствовать выполнению задач трех связанных с ЮНСЕД конвенций. The Kyoto Protocol, joint implementation projects and the clean development mechanism might be instrumental in promoting large-scale afforestation and recovering wastelands, saline soils and other lands which are subject to erosion and degradation, thus contributing to the objectives of the three UNCED-related conventions.

Поскольку сокращение площади сельскохозяйственных угодий и нехватка продовольствия серьезно угрожают продовольственной безопасности, то для улучшения положения в этой области следует срочно решать задачи, связанные с рациональным использованием и охраной водных и земельных ресурсов, сокращением площади бросовых земель, обеспечением высокопродуктивного землепользования и внедрением точной агротехники. With the declining area of land under agricultural cultivation and food shortages posing a serious problem for food security, the management of water and soil, wasteland reduction, the productive use of land resources and precision agriculture should be urgently addressed in order to improve global food security.

Это правда, что Земля круглая. It is true that the earth is round.

Древние считали, что Земля плоская. The ancients believed the earth was flat.

Вообще-то, земля становится теплей. Actually, the earth is getting warmer.

Земля - это шар. The earth is a ball.

Эта земля покрыта зелёным ковром из мхов, водорослей и лишайников. This land is covered by a verdant carpet of mosses, algae, and lichen.

Из космоса Земля выглядит совсем маленькой. From space, the Earth looks quite small.

Все мы живём на планете Земля. We all live on planet Earth.

Земля покраснела от крови. The earth became red with blood.

Никто не знает когда Земля начала своё существование. No one knows when the Earth came into being.

В старину люди считали, что Земля - плоская. It used to be thought that the earth was flat.

Земля мала по сравнению с Солнцем. The earth is small compared with the sun.

Земля покрыта лесами. The land is clothed with woods.

Земля имеет форму апельсина. The earth is the shape of an orange.

Земля вращается вокруг своей оси. The earth revolves on its axis.

Земля круглая. The earth is round.

Земля похожа на мяч с большим магнитом внутри. The Earth is like a ball with a large magnet inside.

Эта земля - моя собственность. This land is my property.

Земля меньше, чем Солнце. The earth is smaller than the sun.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download