Sentence examples of "брошенным" in Russian with translation "throw"

Select source language

Select target language

Translations: all717 throw236 leave212 abandon165 give up53 stop26 use18 derelict1 other translations6

Я знаю, вы были мелким преступником, брошенным в тюрьму за воровство хлеба, и в тов ремя, пока вы были там, тюремщики пошли колядовать в блок, и пять мужчин схватили Вас и лишили Вас девственности. I know you were a petty criminal thrown in jail for shoplifting a loaf of bread, and while you were in there, the jailers went caroling in the cell block, and five men held you down and took your virginity.

Папа бросил нам кручёный мяч. Dad threw us a curveball.

Он бросил их на землю! He threw 'em on the ground!

Говорили, что Пинкертон бросил бомбу. It's said that a Pinkerton threw the bomb.

О, нет, Стэмпер бросил кирпич. Oh, no, Stamper threw the brick.

Ярмо бросил в меня резинкой. Jarmo threw an eraser at me.

Он бросил собаке кусок мяса. He threw a piece of meat to a dog.

Солдат бросил ее на землю. The soldier threw it on the ground.

Мятежники бросили бомбу в кафе. A member of a rebel group threw a satchel bomb into that cafe.

Могу я бросить грязные комки? Can I throw dirt clods?

Выдернуть чеку и бросить назад. Take the pin out and throw it back.

Брось своему брату пару низколетящих. Throw your brother some grounders.

И Бог говорит: "Брось его". And God says, "Throw it down."

Бросьте её назад, в воду. Throw her back in the water.

Бросьте того человека в огонь. Throw that man on the fire.

Мой снегоход брошен на дороге. My snowmobile threw a track.

Кто бросил камень в мою собаку? Who threw a stone at my dog?

Я бросил ему гирлянду елочных огней. I threw him a string of Christmas lights.

Она бросила на него подозрительный взгляд. She threw a suspicious glance at him.

Она бросила светошумовую гранату в машину. She threw a flash-bang grenade into a car.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download