Sentence examples of "брюшные" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all61 abdominal60 ventral1

show all

Брюшные колики и головная боль. Abdominal colic and cephalgia.

В брюшной полости взрывное устройство. There's an explosive device inside its abdominal cavity.

Длина ребер (линия брюшного разруба). Length of ribs (ventral cutting line).

Органы брюшной полости без изменений. Subject's abdominal organs are unremarkable.

Прямо в брюшную полость пациента. All over the man's abdominal cavity.

Нож попал в брюшную аорту. The knife severed the abdominal aorta.

У меня брюшная аортальная аневризма, ясно? I have an abdominal aortic aneurism, okay?

Сила воли и прокачанный брюшной пресс. Willpower and lower-abdominal strength.

Никаких следов кровоизлияния в брюшной полости. No evidence of hemorrhage in the abdominal cavity.

Итак, опухоль заняла всю брюшную полость. Okay, the tumor has taken over the abdominal cavity.

Кровь заполнила всю его брюшную полость. The abdominal cavity is pooling all the blood in his body.

Рваная рана на шее, травмы брюшной полости. Neck laceration, abdominal contusions.

Исследования брюшной полости не выявили следов закупорки. The abdominal series showed no evidence of obstruction.

Удар по восходящей траектории, похоже задета брюшная аорта. Upward angle of the trajectory likely severed the abdominal aorta.

При осмотре обнаружено пульсирующее образование в брюшной полости. Presents with a pulsatile, expanding abdominal mass.

Лихорадка, рвота и похоже инфекция в брюшной полости. Fever, vomiting, and she's got an infected abdominal incision.

Да уж, одна пуля проникла в брюшную полость. Yeah, one gunshot wound penetrated the abdominal cavity.

В отеле, брюшная аорта жертвы, и нижняя полая вена. At the hotel, the victim's abdominal aorta and inferior vena cava.

Мы делали упражнения для голоса, чтобы усилить брюшное дыхание. We're doing voice exercises to strengthen abdominal breathing.

Не думаю что-нибудь от его брюшной полости уцелело. I don't think there was anything left from his abdominal down.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download