Ejemplos del uso de "будильника" en ruso
Я никогда не использовала магию до моего будильника.
I've never used magic before my alarm clock went off.
Два будильника говорят, что это мучение для вас, вставать по утрам.
Two alarm clocks means it's a chore for you to get up in the morning.
Например, можно организовать события своей жизни с помощью календаря или установить сигнал будильника.
Keep your events organised with the calendar, or set an alarm with the alarm clock.
Животные, говорил он, - это всего лишь затейливые механизмы, и мы не должны принимать их рёв и извивания за признаки боли, ведь не станем же мы думать, что у будильника есть душа только потому, что он может звенеть.
Animals, he maintained, are merely ingenious mechanisms, and we should not take their cries and struggles as a sign of pain, any more than we take the sound of an alarm clock as a sign that it has consciousness.
Сегодня утром мой будильник сработал на 30 минут позже.
My alarm clock went off 30 minutes late this morning.
Мы нашли этот будильник в комнате Кертиса и Дерека.
We found this alarm clock in Curtis and Derek's room.
Может, ещё и будильник, чтобы я не просыпал по утрам.
Maybe an alarm clock, so I'd not be late in the morning.
Я просыпаюсь в 8 утра, потому что меня будит мой будильник.
I get up at 8:00 in the morning because the noise from my alarm clock interrupts my sleep.
Когда капсулу наконец открыли, как будто сработал будильник, сигнал к последующим убийствам.
And when the time capsule finally was opened, it was like an alarm clock going off, a wake-up call to resume killing.
Жутко мрачно, Бойл, но намного более реалистично, чем идиотская теория сержанта о будильнике.
Super dark, Boyle, but way more plausible than the sarge's idiotic alarm clock theory.
Этот будильник, который не прозвонил, который не звонит, который не прозвонит, чтобы разбудить тебя.
That alarm clock that did not ring, that does not ring, that will not ring to wake you up.
Скажи, Элейн, что ты думаешь про будильник который автоматически сообщает тебе прогноз погоды после твоего пробуждения?
Say, Elaine, what do you think of an alarm clock that automatically tells you the weather when you wake up?
Такое свойство также пригодится когда вы захотите поставить телефон на ночной столик, чтоб посмотреть кино или использовать его как будильник.
It's also useful if you want to put it down on your nightstand to watch a movie or use as an alarm clock, it stands.
Кто бы мог подумать, что у вас дома будет собственная ЭЭГ, в связке с очень, кстати, приятным на вид будильником.
Who would ever have thought you could have your own EEG at your home, tagged to a very nice alarm clock, by the way?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad