Sentence examples of "буду" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all244054 be224386 will18489 beeing2 werent1 other translations1176

show all

Лучше не буду свидетелем этого кощунства. I'd rather not bear witness to such blasphemy.

Я буду содовую с лаймом. I'll have a club soda and lime.

Отлично, Тоби, я буду первым. Okay, great - Toby, I'll go first.

Я буду чувствовать себя разлучницей. I'd feel like a homewrecker.

Я буду скучать по вам I'll miss you

Я буду стараться переубедить тебя. I'll keep going until you change your mind.

Я буду данником его величества. His Majesty shall have tribute of me.

Это я буду выглядеть плохо. It's me that's going to look bad.

Я буду тебе отсасывать, ладно? I'll give you blowjobs, okay?

Сегодня я буду с кунжутом. I'm going sesame today.

Ладно, тогда я буду щербет. Okay, then I'll just have the sherbert.

Я не буду давать показания. I'm not taking the stand.

Я лучше буду пить содовую. I'd rather stick to soda water.

Чеддар, не буду вам мешать. Cheddar, leaving you to your manlove.

Я буду платить тебе алименты. I'll pay you alimony.

Я буду улыбаться сквозь слёзы I'm gonna smile those tears away

Я буду делать твою домашку. I'll do your homework.

Я буду стирать твою одежду. I'll even wash your clothes.

Я буду бороться за тебя. I'll go to bat for you.

Буду читать тому слепому сурку. I'll read to that blind woodchuck.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download