Sentence examples of "букетик" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all9 bouquet1 other translations8

Как я могу пойти на свой девичник и даже притворится, что меня заботят букетики из ленточек и бумажные фонарики, когда такое происходит? How am I supposed to go to my shower and even pretend to care about ribbon bouquets and paper lanterns with all of this going on?

Почему ты купил мне этот букетик? I mean, why did you get me this corsage?

Я принес тебе букетик на запястье. I got you a wrist corsage.

Так, Доусон, а где же букетик? Well, so, Dawson, where's the corsage?

"О, Боже, он купил букетик из черных орхидей". Oh my God, he bought me a black orchid corsage.

И не дешевый букетик из газона перед гаражом. And not a cheap posy from a garage forecourt.

Гляжу, лежит у неё в ногах лиловый букетик. I noticed a bunch of lilac flowers at her feet.

Я хотел принести тебе букетик, но подумал и решил, что это простоит дольше. I was going to get you a corsage, but I figured this would last longer.

Давление, что в одну единственную ночь, обычному подростку надо приложить усилие, чтобы сделать неуклюжие романти - ческие жесты, такие как, например, дешевый букетик на корсаже, секс с парнем, имени которого ты не вспомнишь, а потом блевать на заднем сидение лимузина, взятого на прокат. The pressure that this one single night exerts on the common teenager to make awkward romantic gestures like pinning a corsage on taffeta having sex with some guy whose name you won't remember then puking in the back of some rented limo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download