Sentence examples of "буря" in Russian with translation "storm"
Здесь закон - это снежный простор, буря, темнота.
Here the law is the snowfield, the storm, the darkness.
Однако на этот раз буря разразилась совершенно неожиданно.
What's new this time is that the current storm came out of the blue.
И ты думаешь, это не обычная магнитная буря?
You don't think this was just a magnetic storm, do you?
Когда приближается буря, он забивает колья в землю.
So when the storm is coming up, it drives a pin into the ground.
Когда буря начнется, тебе будет на что посмотреть.
Once the storm comes, it can be pretty fun to watch.
Внезапно поднялась буря, и обеспокоенные ученики разбудили его.
Presently a storm kicked up, and the disciples, increasingly edgy, woke him up.
На Нью-Йорк надвигается большая – действительно большая - буря.
A really big storm is heading New York’s way.
Буря, вызванная субстандартным кризисом, положила конец этому безоблачному самодовольству.
The subprime-induced storm ended that fair-weather complacency.
Это сильнейшая буря, сопровождаемая яростными ветрами и яркими молниями.
It's a colossal storm, complete with violent wind and lightning.
Буря развернется, и всю оставшуюся жизнь ты будешь кусать локти.
The storm will turn and you'll spend the rest of your life living it down.
Конечно, сейчас 2009й, так что буря столетия началась немного рановато.
Of course, it's only '09, so storm of the century might be a little bit premature.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert