Sentence examples of "бутерброд" in Russian with translation "sandwich"

Select source language

Select target language

Translations: all83 sandwich72 other translations11

show all

Сделаю тебе бутерброд с ветчиной. I'll make you a ham sandwich.

Бутерброд с ветчиной и пиво. Ham sandwich and beer.

Я собираюсь съесть бутерброд за обедом. I'm going to have a sandwich for lunch.

Я сделала ему бутерброд с арахисовым маслом. I made him a peanut butter sandwich.

Овсянка и бутерброд с сыром, без корочки. Oatmeal and cheese sandwich, no crusts.

Я приготовила тебе бутерброд с утиным паштетом. I've put duck liver pate in your sandwich.

Кекс, бутерброд с говядиной и пакет чипсов. A muffin, a pastrami sandwich, and a bag of chips.

Итак, присяжные будут обвинять бутерброд с ветчиной. Now, a Chicago grand jury will indict a ham sandwich.

Как быстро можно упаковать бутерброд в полиэтиленовый пакет? How fast you can close a sandwich in a Ziplock bag?

У меня здесь бутерброд с сыром и ещё. I got a nice ham, cheese sandwich.

Я уверен, миссис Теккери сможет приготовить вам бутерброд. I'm sure Mrs. Thackeray can knock you up a sandwich.

Если Сестра Джулианна разрешит, я сделаю себе бутерброд. With Sister Julienne's permission, I'll make myself a sandwich.

Тим, ты хочешь арахисовое масло и ягодный бутерброд? Tim, you want a peanut butter and boysenberry sandwich?

Будет кто-нибудь из вас, дамы, бутерброд с ветчиной? Would either of you ladies like a ham sandwich?

А этот бутерброд - первое, что я съем за день. And the club sandwich is gonna be the first thing I've had to eat all day.

Хороший прокурор может заставить присяжных обвинить бутерброд с ветчиной. A good prosecutor can get a grand jury to indict a ham sandwich.

Посмотри на маленькую Лору Инголлс, кушает бутерброд с арахисовым маслом. Oh, look at little Laura Ingalls, eating that peanut butter sandwich.

Это казино заплатило 28500 долларов на eBay за этот бутерброд. This casino paid 28,500 dollars on eBay for the cheese sandwich.

Я бы хотел сделать бутерброд, но у меня закончился хлеб. I'd like to make a sandwich, but I'm out of bread.

Я съел бутерброд с ореховым маслом и выпил два "Виски соуэр". I had a peanut butter sandwich and two whiskey sours.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download