Sentence examples of "буфет" in Russian

<>
Translations: all35 buffet13 sideboard7 kitchen cupboard1 other translations14
Как думаешь, тут есть буфет? Think there's a snackbar here?
Я могу положить это в буфет! I could put it by the dresser!
Они вечно залезают в мой буфет. Coming in through my airing cupboard.
Такое чувство, будто это не буфет, а аптечка. It feels if there is not a bar but a medicine cabinet.
А теперь давай двинем в буфет и выпьем по маленькой». Now let’s go break into the supply closet.”
Да, и мы можем заполнить буфет консервированными фрикадельками, вместо этого. Yes, and we can fill the cupboard with canned meatballs instead.
В перерывах можете сидеть за этим столом, для вас организован буфет. When not performing, you may sit at this table, and there are refreshments at hand.
Вчера я был в Бостоне, потому что купил в Женеве буфет. I was in Boston yesterday because I bought a credenza in Geneva.
Это - на кухню, а чайный сервиз и все фужеры - в буфет наверху. Those go back, but the dessert service and all the glasses - stay in the upstairs pantry.
У него был чудесный буфет, я спросил его о нём, и он сказал. He had this wonderful credenza and I asked him about it and he said.
Там будет буфет, и во время перерыва вы сможете выбрать между бананами и шоколадом. And during the break there would be a snack and you could choose bananas or chocolate.
Хотя бы дождался, когда Натали Мэнс станет говорить о политике, и все потянутся в буфет. At least wait until Natalie Maines starts talking politics and everyone gets up to go to the snack bar.
Я решил выпить чашку чая вместо кофе, и, когда я открыл буфет, весь чертов мир обрушился на меня. I decided to have a cup of tea instead of coffee, and when I open up the cupboard, the whole damn world caves in on me.
Я знаю все о вашем шраме на локте, который вы получили, пытаясь забраться на буфет, чтобы достать коробку хлопьев, и о вашей боязни шаров, и что вы получили высший балл на вступительных экзаменах. I know all about the scar on your elbow from the time that you climbed on the counter trying to get the box of Frosted Flakes, nd your fear of balloons, and that you aced the SAT.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.