Sentence examples of "бухтах" in Russian

Select source language

Select target language

Здесь на южном берегу бригантин и здесь в дальних бухтах залива, выгружают спиртное лодки приплывшие из Канады, с Карибских островов, через Атлантику. Here on the south shore of brigantine and here in the back bays of the inlet, boats unload liquor sailed down from Canada, up from the Caribbean, across the Atlantic.

Организация усилий в целях создания обновленной институциональной приливно-отливной сети для получения достоверной информации в целях прогнозирования приливов в интересах прибрежного судоходства, особенно в ограниченных водах, каналах, бухтах и на рейдах, и мониторинга уровня моря на национальном уровне; Undertake efforts with a view to establishing an updated institutional tidal network to obtain reliable tide prediction information for coastal navigation particularly in restricted waters, canals, bays and roadsteads, and to monitor the sea level nationally;

Акулы приплывали в эту бухту. And sharks used to come into the bay.

Там небольшая бухта и пристань? There's a little cove and a jetty?

Мэттьюс, уложи канаты в бухты как положено, пока боцман этого не увидел. Matthews, coil these cables down properly before the boatswain sees it.

Он не поедет к бухте Катлера. He's not making it to Cutler Bay.

Нет, мы в бухте Глен. No, we're in Glen cove.

Думаешь он направляется к бухте Катлера? You think he's going to Cutler Bay?

Том Хартинг в Кедровой Бухте. Tom Harting in Cedar Cove.

Да-а, Пиратская бухта - это просто жесть! Yeah, the Pirate Bay is really tight!

Тебе нравится в Кедровой Бухте? How are you enjoying Cedar Cove?

Все обрабатывающие роботы к Разгрузочной Бухте Два. All processing robots to Unloading Bay Two.

Сопроводи мистера Квина в бухту. Accompany Mr. Queen to the cove.

Он занят подледным ловом в Ледниковой бухте. He's on an ice fishing trip in Glacier Bay.

Он уехал из Кедровой Бухты. He left Cedar Cove.

И 11 из них принадлежали Пиратской бухте? And that 11 belonged to the Pirate Bay?

Здесь Бухта Кораблекрушений и город Кораблекрушений. Where lies Shipwreck Cove and the town of Shipwreck.

Я перегнал её в бухту Голова Черепахи. I moved it to Turtle Head Bay.

А мы здесь, в Кедровой бухте. The rest of us stayed here in Cedar Cove.

Помнишь то маленькое местечко возле Южной Бухты? You remember that little spot near South Bay?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download