Sentence examples of "быке" in Russian with translation "bull"

Select source language

Select target language

Он может быть на гидроцикле, на механическом быке или. It could be Jet Skis, mechanical bulls or.

Разве ты не должна кататься верхом на механическом быке где-нибудь? Shouldn't you be riding a mechanical bull somewhere?

Решимость - это когда ты собираешься повиснуть на этом быке, даже если перевернут вверх тормашками. Determination is, like, you're going to hang on that bull, even if you're riding upside down.

Последнее, что о нем известно - он катался на механическом быке, в баре, на каком-то девичнике. And the last they heard, he was riding a bull with some bachelorette party.

Я собираюсь в Техас на свадьбу и хотела бы знать, можно ли кататься верхом на механическом быке. I am going to Texas for a wedding and I need to know if I can ride the mechanical bull.

Я думаю, уверенность - это как, знаете, вы уже были на этом быке до этого, и понимаете, что сможете объездить его. I mean, confidence is like, you know, you've been on that bull before; you know you can ride him.

Я разговаривал с Лэсном в июле сразу после того, как новый выпуск Adbusters с теперь уже известным образом балерины, балансирующей на быке на Уолл-стрит, стал хитом киосков. I spoke with Lasn in July, right after the new edition of Adbusters hit the news stands with the now famous image of a ballerina balancing on the Wall Street bull.

Красный бык на зелёном поле! A red bull in a green field!

Что бык дает, медведь забирает What the Bull Giveth, the Bear Taketh Away

и назвал это "Голова быка". He stuck handlebars into a bike seat and called it "Bull's Head."

Нападая на быка, получаете рога. Mess with the bull, you get the horns.

Подарок на Рождество долларовым «быкам» Gift for US dollar bulls on eve of Christmas Eve

Ну, мой старик - объездчик быков. Well, my old man, he's a bull rider.

Пожалуйста, не надо боя быков. Please don't go running with the bulls.

Русский медведь стал сегодня «быком». The Russian bear is now a bull.

Орион, стоящий перед ревущим быком. You know, Orion facing the roaring bull.

Уланы, артиллерия и наш Красный бык. The lancers, the artillery, and us Red Bulls.

Ну так возьми быка за рога. Then you gotta take the bull by the horns.

Это я беру быка за рога. Yeah, that's me, taking the bull by the horns.

Да, давай, бери быка за рога. Yeah, well, uh, you better take the bull by the horns.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download