Sentence examples of "быстрая клавиша" in Russian with translation "shortcut"

<>
Translations: all19 shortcut19
Быстрые клавиши для адресной строки Address bar shortcuts
Быстрые клавиши для веб-страниц Webpage shortcuts
Вы также можете воспользоваться быстрыми клавишами. You can also use the keyboard shortcuts to close a window:
Быстрые клавиши для работы с веб-страницами Webpage shortcuts
Быстрые клавиши для вызова функций Google Chrome Google Chrome feature shortcuts
Откройте новую вкладку и воспользуйтесь быстрыми клавишами. Open a new tab, then use a keyboard shortcut:
Чтобы открыть недавно закрытую вкладку, используйте быстрые клавиши. To reopen a recently closed tab, use a keyboard shortcut:
Быстрые клавиши для работы с вкладками и окнами Tab and window shortcuts
Нажмите Файл дальше Печать либо воспользуйтесь быстрыми клавишами. Click File and then Print. Or, use a keyboard shortcut:
Ниже приведен список быстрых клавиш для работы с адресной строкой. Use the following shortcuts in the address bar:
Ниже перечислены быстрые клавиши, которые используются в сочетании с движениями мыши. The following shortcuts require you to use your mouse:
Также показать или скрыть панель закладок можно с помощью быстрых клавиш. Or use the keyboard shortcuts:
Чтобы открыть ссылку в новой вкладке, используйте быстрые клавиши (связанные вкладки группируются). To open a link in a new tab, use a keyboard shortcut. Related tabs are grouped.
Нажмите на значок Закрыть в правом верхнем углу вкладки либо воспользуйтесь быстрыми клавишами. At the top right of the tab, click Close Close. Or, use a keyboard shortcut:
Если вы случайно закрыли вкладку или окно, восстановите их с помощью быстрых клавиш. If you accidentally close a tab or window, you can open it again using the keyboard shortcut:
С помощью быстрых клавиш можно изменять параметры субтитров прямо во время просмотра видео. You can use keyboard shortcuts to quickly adjust caption formatting while watching your video.
Работаете в TalkBack на устройстве Android с подключенной внешней клавиатурой? Используйте быстрые клавиши для навигации на веб-страницах. If you use an external keyboard with your Android device, you can use TalkBack keyboard shortcuts to navigate web pages.
Примечание. Работаете с приложением TalkBack на устройстве Android с подключенной внешней клавиатурой? Рекомендуем использовать быстрые клавиши TalkBack для навигации. Note: If you're using the TalkBack screen reader on an Android device with an external keyboard, you can use TalkBack keyboard shortcuts to navigate web pages.
Нажмите на значок новая вкладка в верхней части окна Google Chrome, рядом с последней открытой вкладкой, либо воспользуйтесь быстрыми клавишами. At the top of your Google Chrome window, next to the last tab, click New tab new tab. Or, use a keyboard shortcut:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.