Exemples d'utilisation de "быстродействие запоминающего устройства" en russe

<>
Попробуйте настроить параметры питания внешнего запоминающего устройства. Try adjusting the power settings for external storage:
Инструкции по переносу контента с одного запоминающего устройства на другое (например, из облака на жесткий диск) см. в разделе Копирование, перемещение или удаление контента. See Copy, move, or delete content for steps on how to move content from one storage device to another (for example, from Cloud Saved Games to Hard Drive).
С помощью экранной клавиатуры введите имя для запоминающего устройства. Use the on-screen keyboard to enter a name for your storage device.
Примечание. При форматировании запоминающего устройства все данные на нем стираются. Note: All the data is erased when you format the storage device.
Отформатируйте USB-устройство флэш-памяти в качестве запоминающего устройства. Format a spare USB flash drive as a memory unit.
Выберите Да для форматирования запоминающего устройства. Select Yes to format the storage device.
Отформатируйте свободное USB-устройство флэш-памяти в качестве запоминающего устройства. Format a spare USB flash drive as a memory unit.
При появлении запроса выберите в качестве запоминающего устройства Сохранение игр в облаке. When prompted, select Cloud Saved Games as your storage device.
Такой запрос пароля отменить нельзя. Он предназначен для защиты учетной записи на случай утери или кражи запоминающего устройства. This password requirement is permanent and protects the security of your account, in case the storage device is lost or stolen.
Отсоединение запоминающего устройства USB от USB-порта на передней панели консоли Xbox 360 To remove a USB storage device from the USB port on the front of an Xbox 360 console:
Важно! При форматировании запоминающего устройства вся сохраненная на нем информация будет уничтожена без возможности восстановления. Important! When you format a storage device, it erases all of the information saved on that device, which can’t be recovered.
Посредством запоминающего устройства контент можно переместить на другую консоль Xbox 360. You can then use the storage device to move your content to another Xbox 360 console.
При получении запроса на подтверждение обслуживания запоминающего устройства ответьте Да. When prompted to confirm storage device maintenance, select Yes.
Пароль необходим для того, чтобы защитить учетную запись на случай утери или кражи запоминающего устройства. This password requirement is to protect the security of your account if your storage device is lost or stolen.
Получив запрос на подтверждение обслуживания запоминающего устройства, выберите Да. When you're prompted to confirm storage device maintenance, select Yes.
При первом подключении внешнего запоминающего устройства на консоли Xbox One, консоль должна обнаружить устройство и провести пользователя по этапам его настройке. When you first connect an external storage device with your Xbox One, the console should detect the device and walk you through the process of setting it up.
На изображении выделен один из параметров запоминающего устройства на экране Image highlights one of the storage device options on the Storage Devices screen.
Переименование запоминающего устройства Rename your storage device
При получении запроса на подтверждение обслуживания запоминающего устройства выберите Да. When you’re prompted to confirm storage device maintenance, select Yes.
Примечание. Длина имени запоминающего устройства не может превышать 26 символов. Note: The storage device name can’t exceed 26 characters.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !