Sentence examples of "быстрое" in Russian with translation "quick"

<>
Быстрое начало работы над исследованиями A quick start to your research
Куда-нибудь недалеко, быстрое бегство. Somewhere nearby, a quick getaway.
Быстрое начало работы для Android Quick Start for Android
Быстрое начало работы для iOS Quick Start for iOS
Быстрое суммирование в строке состояния Quick Sum with the Status Bar
Оповещение, подключение и быстрое редактирование Alert, connect, and Quick Edit
Быстрое добавление новой учетной записи Add a new account quickly
Быстрое решение для пользователей iCloud Backup Quick fix for iCloud backup users
с помощью инструмента «Быстрое начало работы»; By using Quick Start.
Быстрое начало работы в Word Online Start quickly in Word Online
Быстрое добавление учетной записи электронной почты Add an email account quickly
Быстрое меню Skype для бизнеса в Outlook Outlook Skype for Business Quick Menu
Не стоит делать ставки на быстрое восстановление США Don't Bet on a Quick US Recovery
Быстрое сложение смежных диапазонов с помощью мастера автосуммирования Use the AutoSum Wizard to quickly sum contiguous ranges
Кнопка "Быстрое редактирование" неактивна в определенных представлениях списков The Quick Edit button isn't enabled in certain list views
Что нужно, так это быстрое списывание стоимости закладных. What is needed is a quick write-down of the value of the mortgages.
По возможности, следует обеспечить быстрое внесение мочевины в почву. Quickly mix urea into the soil wherever possible.
Быстрое уведомление напоминает участникам о том, что собрание записывается. A quick notification reminds the participants that the meeting is being recorded.
Залогом их успеха является быстрое, легкое и надежное минное обнаружение. Quick, easy and reliable mine detection is key to their success.
Выберите фотографию пользователя, чтобы открыть быстрое меню Skype для бизнеса. Select the person's picture to reveal the Skype for Business quick menu.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.