Sentence examples of "быть женатым" in Russian
Он не захочет быть женатым на своей секретарше.
He's not going to want to be married to his secretary.
Ну, не обязательно быть женатым, чтобы иметь большую семью, Крис.
Well, you don't have to be married to have a family, Chris.
Я ненавижу быть женатым и не творю глупое дерьмо.
I hate being married, and I don't do any goofy crap.
По некоторым причинам он решил в 70 лет, что не хочет больше быть женатым.
For some reason he decided at age 70, that he didn't want to be married anymore.
А ты не совсем понимаешь, что это такое - быть женатым.
And you don't really get what it is to be married.
Так что если ты не хочешь быть женатым, не женись.
So if you don't want to be married then don't be married.
Я знал, что не могу быть женатым на Элис, если я могу испытывать такую страсть к кому-то другому.
I knew i could never stay married to alice if i could feel a passion like that for somebody else.
Но это не значит, что я хочу быть женатым, так же, как и ты.
But that doesn't mean I want to be married and neither do you.
Слушай, я предпочту жить с безвкусной едой, если это необходимо, чтобы быть женатым на тебе, но не могла бы ты устроить мне другой тест?
Listen, I will live a life of flavorless food if that's what it takes to be married to you, but couldn't you give me a different test?
Ну, быть женатым на победительнице Грэмми тоже совсем не сахар.
Well, bein 'married to a Grammy winner isn't exactly on my dance card either.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert