Sentence examples of "в возрасте" in Russian with translation "aged"
Количество людей в возрасте старше 60 лет утроится.
The number of people aged 60 years and over will have tripled.
Предположим, Вы начинаете с десяти тысяч особей в возрасте одного года.
Suppose you start with ten thousand individuals aged one year.
Доля населения в возрасте между 15 и 64 годам: 61,5 %
Percentage of population aged between 15 and 64 years: 61.5 per cent
Двое из исчезнувших были мужчины в возрасте 85 и 70 лет.
Two of these disappeared persons were men aged 85 and 70 years old.
В развитых странах мира, 18% людей в возрасте 16-24 лет являются безработными.
In the developed world, 18% of people aged 16-24 are jobless.
доля лиц в возрасте 60 лет и старше, получающих профессиональный уход на дому;
The percentage of the population aged 60 years or over that receive professional care at home;
доля лиц в возрасте 60 лет и старше, получающих неформальный уход на дому;
The percentage of the population aged 60 years or over that receive informal care at home;
В рамках программы помощь оказывается максимум 24 девушкам в возрасте 12 лет и старше.
The programme offers its services to a maximum of 24 girls, aged 12 and over.
Итак, одной из особенностей рака является то, что он распространен среди людей в возрасте.
So, the thing about cancer is that it's a disease of the aged.
Уровень образования населения Португалии в возрасте 15 лет и старше (в процентах, 2005 год)
The educational level of the Portuguese population aged 15 or over (in percentage, 2005)
Наша школьная программа способствует межкультурному диалогу между студентами в возрасте 12-17 по всему миру.
Our schools program promotes cross-cultural dialogue among students aged 12-17 around the world.
Финансовая помощь студентам в системе ПТП предоставляется лишь учащимся в возрасте 18 лет и старше.
Student finance in BOL is available only for students aged 18 or over.
Те, кто готов эмигрировать, — это в основном молодые люди в возрасте от 18 до 35 лет.
Those who want to migrate are mainly young people aged 18-35.
Таргетинг рекламы кредитов на обучение должен быть настроен на людей в возрасте 18 лет и старше.
Adverts promoting student loans services must be targeted to people aged 18 years or older.
Людям в возрасте от 10 до 24 лет уделяется намного меньше внимания, чем другим возрастным группам.
People aged ten to 24 receive far less attention than other age groups.
Первая кампания по вакцинации охватила практически все население в возрасте от 1 года до 29 лет.
The first vaccination campaign reached virtually everyone in the country aged 1-29.
Более чем 700,000 детей в США в возрасте 18 и младше начинают курить каждый год.
More than 700,000 children in the United States aged 18 and under begin smoking every year.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert