Sentence examples of "в данном случае" in Russian

<>
Translations: all941 in this case351 in the instant case7 other translations583
show all
Бог это ловушка в данном случае. God is a trap.
— По крайней мере, в данном случае». “At least, in this instance they are.”
Но в данном случае ответ отрицательный. This does not appear to be the case.
Но падение в данном случае ощутимее. But the fall is larger.
Так будет и в данном случае. This one will be no different.
Вот чего нужно бояться в данном случае. That is to be feared here.
В данном случае это не имеет значения. In regard to this it makes no difference.
Вьетнам в данном случае является правильным прецедентом. Vietnam is a true precedent here.
Эксперимент в данном случае является правильным словом. Experiment is the right word here.
В данном случае присвойте атрибуту значение 3. In this scenario, set the attribute value to 3.
В данном случае, в Великобритании преследований нет. This case, they are not prosecuting in the UK.
Война в данном случае была последним средством. War was a last resort.
Этот метод не имеет применения в данном случае. This method has no application to the case.
В данном случае, они работают как водяные фильтры. And in this one, plants are used for the water filtration ability.
В данном случае никакие деньги не решат проблему. This is a situation where money won't solve the problem.
В данном случае речь идет о четырех детях. There are four children involved here.
Всё как раз в порядке в данном случае. Everything is just fine under these circumstances.
Итак в данном случае важен порядок выполнения действий. Now it matters what order you do the operations in.
И как в данном случае осуществлять положительный контроль? And how do we do the positive control here?
В данном случае наблюдение за объектом не потребуется. This mission doesn't call for a stakeout.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download