Sentence examples of "в день" in Russian

<>
Это единственный сайт, который Том посещает не реже раза в день. The only website Tom visits at least once a day is this one.
Том проходит около пятнадцати миль в день. Tom walks about fifteen miles a day.
Он взял за правило читать по десять страниц в день. He made a point of reading ten pages every day.
Этот завод может выпускать 200 автомобилей в день. This factory can turn out 200 cars a day.
В день моего рождения мои друзья меня напоили, и я вызвал нехилый переполох. On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.
Мы едим три раза в день. We have three meals a day.
Большая доля картин была продана ны выставке уже в день открытия. A good many of the pictures on exhibition were sold on the opening day.
Говорят, что в День Колумба призрак Христофора Колумба выходит из своей могилы и облетает мир, наказывая непослушных детей, которые не верят в него. They say that on Columbus Day, Christopher Columbus's ghost rises up from its grave and flies around the world, punishing the bad boys and girls who don't believe in Christopher Columbus.
Но в день финальных игр всегда можно купить дешёвые стоячие билеты. But there are always some cheap standing tickets for the finals which you can buy on the day.
Они должны работать восемь часов в день. They must work 8 hours a day.
Он снизил потребление до одной сигареты в день. He tapered off to one cigarette a day.
Мой сосед по комнате невероятно расточителен, когда дело касается траты денег на фильмы; он покупает их в день их выхода, не глядя на цену. My roommate is prodigal when it comes to spending money on movies; he buys them the day they're released, regardless of price.
Сколько часов в день вы проводите на работе? How many hours a day do you spend in your office?
В день, когда я пришёл, там было полно свободных мест. There were a lot of empty seats the day I went.
Не могли бы Вы уделять мне тридцать минут в день. Would you mind sparing me thirty minutes of the day?
Я занимаюсь английским в среднем два часа в день. I study English two hours a day on an average.
Она курит по 20 сигарет в день. She smokes 20 cigarettes a day.
Нет, это требует десять минут в день. No, it gains ten minutes a day.
Тропические леса исчезают со скоростью нескольких десятков тысяч гектаров в день. The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
Мой отец выкуривает пачку сигарет в день. My father smokes a pack of cigarettes a day.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download