Sentence examples of "в полном объеме" in Russian
Все преимущества программы White Label в полном объеме
Offering all the benefits of a white label on an omnibus basis
Убедитесь, что текст и материалы отображаются в полном объеме.
Check to make sure all the text and media renders.
неправильное оформление и (или) представление не в полном объеме необходимых документов;
Incorrect preparation and (or) incomplete submission of the necessary documents;
АКА получила гарантию в полном объеме от банка " Рафидин " в Ираке.
AKA obtained a full guarantee from the Rafidain Bank in Iraq.
На счётах ECN маржа за хеджированные/локированные позиции учитывается в полном объеме.
On ECN accounts, the margin for hedging/locking positions is fully applicable.
На данном этапе невозможно оценить в полном объеме ущерб с какой-либо точностью.
It is impossible at this point to gauge the full extent of the damage with any degree of precision.
Возмещение расходов воинских частей осуществляется в полном объеме в соответствии с планом вывода войск.
Reimbursement for troop costs will continue at full rates until departure in accordance with the drawdown plan.
Наши граждане высоко ценят гарантии и осуществление в полном объеме этих прав и свобод.
Our citizens place a high value on the safeguarding and full realization of those rights and freedoms.
таможенный досмотр в полном объеме на границе с пересчетом грузовых мест и взвешиванием товаров;
full physical inspection at the border with recounting of all packages and weighing of the goods;
Ратификация сопряжена с определенными обязательствами и обязанностями, которые Уганда должна выполнить в полном объеме.
Ratification goes with certain obligations and responsibilities, which Uganda has to comply with as a full member.
переход к реализации в полном объеме положений законодательства в сфере общеобязательного государственного социального страхования.
The transition to the full-scale implementation of legislative provisions concerning compulsory national social insurance.
Критически важной краткосрочной задачей остается в полном объеме эффективное прекращение огня и разъединение сил.
The critical short-term task remains a fully effective cease-fire and the disengagement of forces.
Я попробовал лимитные заявки “все или ничего”, выполняемые в полном объеме, но без большого успеха.
I’ve tried “all or none” limit orders without much success.
Следует обеспечить незамедлительное выполнение в полном объеме предыдущих рекомендаций Группы по координации (пункты 18-21).
The previous recommendations of the Coordination Unit should be fully implemented without delay (paragraphs 18-21).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert