Sentence examples of "в противном случае" in Russian

<>
show all
В противном случае выберите Проводки. Otherwise, click Transactions.
В противном случае значение Григорианский. Otherwise, set to Gregorian.
В противном случае возникнет ошибка. Otherwise, you'll receive an error.
В противном случае выберите Нет. Otherwise, select None.
В противном случае остается пустым. Otherwise, blank.
В противном случае закройте форму. Otherwise, close the form.
В противном случае следующие действия: Otherwise, do the following:
В противном случае выберите Выход. Otherwise, select Exit.
В противном случае используйте метки упоминания. Otherwise, use mention tagging
В противном случае попробуйте второе решение. Otherwise, try the second solution.
В противном случае доставка будет продолжена. Otherwise, delivery will continue.
В противном случае, рынку было виднее. Otherwise, the market knew best.
В противном случае пострадают обе стороны. Otherwise, the pain would be mutual.
В противном случае нажмите кнопку Далее. Otherwise, click Next.
В противном случае используйте UNC-путь. Otherwise, use a UNC path.
В противном случае ретробонус не применяется. Otherwise, the rebate does not qualify.
В противном случае нажмите кнопку Готово. Otherwise, choose Finish.
В противном случае выбрать проект невозможно. Otherwise, you cannot select the project here.
В противном случае используется значок "Папка". Otherwise, it's a Folder icon.
В противном случае дефолт кажется неизбежным. Otherwise a default seems inevitable.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download