Sentence examples of "в районе" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2142 around295 near111 other translations1736

show all

Мышечное напряжение в районе лопаток. Levator scapulae muscle strain.

Ночью в районе было неспокойно. There was a lot of activity in this town last night.

В районе шестого шейного позвонка. There was a severe cervical fracture of the sixth vertebra.

Мы живём в районе школы. We live in the neighborhood of the school.

Похоже, в районе складских помещений. Looks like it's in the warehouse district.

Грудная клетка, в районе сердца. Breastbone, above the heart.

Я встретил его в районе полудня. I met him about noon.

Рабочие площадки находились в районе Васита. The work sites were in the Wassit area.

Большая лужа крови в районе головы. A large blood pool under his head.

Сегодня эта цифра - в районе 11. Already that's fallen to about 11.

Так назывался свинарник в районе Эстремадура. It came from a pigsty in Estremadura.

Воздушное движение в районе будет перекрыто. The airspace over this area will be closed.

Чувак, учебка в районе Мелроуз зашибись. Dude, there's a great one on Melrose.

Аукцион проводят на севере, в районе Дорнох. They're gonna have the auction where the cask is, away up North in Dornoch Firth.

Мы в районе старого города, идем проулками. We're in the old town area taking side streets.

Он хотел арендовать склад в районе порта. He wanted to rent warehouse space along the harbor.

Жилье ей отвели в районе для незамужних. She was assigned to live in the singles district.

Ханна в центре, Джордж - в районе моста. Hannah is downtown and George is in Woodbridge.

Так вчера ты была в районе Эмбаркадеро? So you did the Embarcadero yesterday?

Видел Кэйп Спруанс в районе Пойнт Вест. Saw that the Cape Spruance is over at Point West.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download