Sentence examples of "в смысле" in Russian

<>
Translations: all442 in the sense of31 other translations411
show all
В смысле, в глубине души? You mean Iike deep down inside?
В смысле, вообще без обезболивающих? Like, no pain killers at all?
В смысле, он такой глупенький. I mean, he's so silly.
В смысле, у исходного Кастора? What's that, the Castor Original?
В смысле, всегда пожалуйста, парни. I mean, you're welcome, guys.
В смысле, это слово - "Гладко"? I mean, that is a word - "swimmingly"?
В смысле, эта клоунская роба. I mean, this harlequin bondage stuff.
В смысле, дай мне ответ. I meant, give me your answer.
В смысле, если растает снег. Once the snow melts, you mean.
В смысле, он все испортил. I mean, he's a mess about it.
В смысле, я чертов безработный. I mean, I'm out of a bloody job.
В смысле, секс по телефону? Don't you mean phone sex?
Разогреешься, в смысле потеребишь горошинку? Warming up, like a jog around the block?
В смысле, маленькие тонкие носочки? You mean those little socks with the balls on the back?
В смысле, листовки будет раздавать? You mean passing out handbills?
В смысле, результаты биопсии неокончательные? What does that mean, the biopsy results are inconclusive?
В смысле, диско, полиэстр, Никсон? What do you mean, like, disco, uh, polyester, Nixon?
В смысле, больше задницы Забияки. I mean, it's bigger than Ruff's butt.
В смысле, как водонапорная башня? Okay, you mean like a water tower?
В смысле, я нашел бедняжку. I mean, I found the poor little thing.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download