Sentence examples of "в сто раз" in Russian
Каждая содержит более чем в сто раз больше ДНК, чем у человека.
Each one contains more than a hundred times the DNA of a human cell.
Милая, ты дала мне мыло, которое в сто раз тяжелее таблеток, так что да, защемило.
Well, honey, you gave me the soap, which is like a hundred times heavier than the pills, so, yeah, it's my sciatica.
Сегодня на оплату освещения уходит менее 1% дохода, тогда как потребление искусственного освещения в сто раз превышает показатель 19-го века.
It now spends less than 1% on lighting and consumes more than a hundred times as much artificial illumination.
С 1950 года их мировое производство увеличилось в сто раз.
Since the 1950s, worldwide production has increased by a factor of one hundred.
В прошлый раз я играл с бортиками, и было в сто раз круче!
Last time I went bowling, we had bumpers and it was a lot more fun!
Как же мы сможем отправить поселенцев на Марс, находящийся в сто раз дальше?
So how could we send a settlement to Mars, which is more than 100 times farther away than the moon?
Вся эта штука весит менее полутоны, или в сто раз меньше пассажирского самолета.
The entire thing weighs less than 1,000 pounds — about one-hundredth the weight of a passenger plane.
Как сообщается, уровень материнской смертности в больницах в 2016 году вырос в пять раз, а уровень детской смертности – в сто раз.
The maternal mortality rate in hospitals reportedly increased fivefold in 2016, while the infant mortality rate has increased a hundredfold.
Преимущество же изучения нашей галактики просто в том, что это ближайший центр галактики, который мы когда-либо будем иметь, потому что следующая ближайшая галактика находится в сто раз дальше от нас.
Now, the advantage of studying our own galaxy is it's simply the closest example of the center of a galaxy that we're ever going to have, because the next closest galaxy is 100 times further away.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert